, en contextos que puguin presentar ambigüitat, especialment en fragments aïllats, com ara titulars o etiquetes. Per exemple: S'han trobat óssos a la vall de Cardós, Cafè mòlt natural. I també, per les mateixes raons, en transcripcions d'usos metalingüístics, de textos paleogràfics, dialectals, etc [...]

intervinent Per fer referència a la persona que intervé en el curs d'un procés en l'àmbit del dret i l'administració, en català es pot fer servir el terme intervinent. Per exemple: L'intervinent tindrà dret a presentar les al·legacions que consideri necessàries per a la seva defensa.  [...]

Exemple 1 [Capçalera] D'acord amb l'article [...] de [disposició normativa], us cito perquè [objecte]. Dia: Hora: Lloc: Documentació que cal presentar: La incompareixença comportarà [conseqüències], d'acord amb [disposició normativa]. El cap del Servei de [...]

èxit són fer fortuna, fer crit, fer cop (o donar el cop). Aquesta última s'aplica només a persones. Exemples: La cançó que ahir va presentar per televisió va fer furor. Hi ha moltes coses que arriben a fer crit i després passen de moda. El model que va presentar aquella marca de roba va donar el cop [...]

); comunicar, enviar, presentar, enunciar, donar un ultimàtum (com a document redactat); i redactar, escriure o fer un ultimàtum quan s'elabora un document.  [...]

La locució per duplicat (i les locucions anàlogues per triplicat, per quadruplicat, etc.), equivalent a 'en dos [o tres, o quatre] exemplars', és d'ús habitual. Per exemple: Cal imprimir el comprovant per duplicat. S'ha de presentar la sol·licitud per triplicat. També se sol usar, al costat d [...]

L'expressió castellana donde los haya, amb el significat de 'com n'hi ha pocs' o per presentar una qualitat en grau extrem, en català es pot expressar, segons el context, amb les expressions següents: com no n'hi ha d'altre, a més no poder, fora mida, ser el súmmum, fora de sèrie, d'allò més, etc [...]

, per exemple en un dibuix o pintura, es pot fer servir la locució a tot color. Per exemple: Els dibuixos s'han de presentar en format de foli a tot color.  [...]

ànsia, donar-se brasa, donar-se aire, no fer-s'ho dir dues vegades. Per exemple: Joan, ja cal que et posis les piles o no aprovaràs el curs. Si no anem per feina, no serem a temps de presentar el projecte al concurs. La Cinta no s'ho ha fet dir dues vegades i s'ha posat a redactar l'informe que li han [...]

'enumeració és horitzontal com vertical. Per exemple: Hem d'anar a buscar el material següent: folis, llibretes, bolígrafs  i retoladors. Per formalitzar la inscripció cal: ? presentar un certificat mèdic, ? presentar una fotocòpia compulsada del títol i ? pagar l'import de la matrícula. 2. Es fan servir [...]