Resultats de la cerca bàsica: 3.058

Fitxes de l'Optimot
351. Les hores en català: sistema de campanar i sistema de rellotge
Font Fitxes de l'Optimot
sistema de rellotge. Sistema de campanar Aquest sistema es caracteritza pel fet que es divideix l'hora en quatre quarts i es fa referència a l'hora en punt següent i no a l'hora en punt ja passada. Per exemple: És un quart de nou. (8.15 h) Són dos quarts de nou. (8.30 h) Són tres quarts de nou. (8.45 h [...]
352. Restriccions en l'ús de mateix, mateixa
Font Fitxes de l'Optimot
La forma mateix, mateixa s'usa com a adjectiu o com a adverbi en català. Per exemple: Tots dos van néixer el mateix dia (adjectiu). Avui mateix aniré a inscriure'm al curs (adverbi). En canvi, l'ús de l'adjectiu mateix precedit d'article definit per representar un complement de nom no és [...]
353. Com es diu inalámbrico en català
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
L'adjectiu castellà inalámbrico no es tradueix al català per inalàmbric (o inal·làmbric, inhalàmbric). Per designar un dispositiu o un sistema de telecomunicacions en què la comunicació elèctrica es duu a terme sense la necessitat de cables conductors, la forma adequada és sense fil. Per exemple [...]
354. Com es diu peto en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indumentària. Confecció
peto Per designar, en català, la part superior d'un davantal, d'unes faldilles o d'uns pantalons, que cobreix el pit, s'ha adoptat la paraula peto. Per exemple: Li vaig comprar unes faldilles amb peto que li fan joc amb aquest jersei. Per a l'Albert tinc uns pantalons de peto que li quedaran [...]
355. olimpiades o olimpíades? / Majúscules i minúscules de olimpíades
Font Fitxes de l'Optimot
En català, la forma olimpíades és esdrúixola i fa referència a la celebració dels jocs olímpics. Aquest substantiu s'escriu amb majúscula inicial, quan es refereix a una edició concreta. Per exemple: les Olimpíades de Barcelona. En canvi, si fa referència a la celebració dels jocs olímpics en [...]
356. 'boolià' o 'booleà'? / 'nietzschià' o 'nietzscheà'?
Font Fitxes de l'Optimot
Quan la e final de certs noms propis es pronuncia en la llengua d'origen, els derivats per indicar relació o pertinença al personatge conegut corresponent o a la seva obra es formen a partir de la terminació -à, -ana (i no -ià, -iana). Per exemple: nietzscheà, nietzscheana (de Nietzche) booleà [...]
357. Com es diu 'para mi sorpresa' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar sorpresa, segons el context, es poden usar, entre altres construccions, l'adverbi sorprenentment o alguna altra expressió com quina sorpresa! Per exemple: Quina va ser la meva sorpresa quan em va dir que se n'anava a viure a Anglaterra. Quan vaig tornar a obrir el [...]
358. 'd'immediat' o 'immediatament'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit 'd'una manera immediata', es poden fer servir les expressions de seguida, immediatament, tot seguit, a l'instant, a l'acte, entre altres, però no d'immediat. Per exemple: Si envies la consulta, t'ho resolen immediatament (i no t'ho resolen d'immediat). Revelem fotos a l [...]
359. un ordre o una ordre?
Font Fitxes de l'Optimot
: Quan fa referència a l'arranjament, la disposició regular de les coses, les unes amb relació a les altres. Per exemple: L'ordre és bàsic per poder cuinar amb tranquil·litat. Inclourem aquest punt en l'ordre del dia previst. En sociologia, quan fa referència al sistema de regles i lleis inspiradores [...]
360. renyir o renyar?
Font Fitxes de l'Optimot
Les formes renyir i renyar tenen significats diferents. El verb renyir és intransitiu i s'utilitza amb el sentit de 'rompre l'amistat, el tracte personal'. Per exemple: La Dolors ha renyit amb la seva parella. En canvi, el verb renyar és transitiu i designa l'acció d'adreçar a algú blasmes [...]
Pàgines  36 / 306 
<< Anterior  Pàgina  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  Següent >>