Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 1.369

Fitxes de l'Optimot
11. Com es diu quedarse tan ancho en català? / Es pot dir quedar-se tan ample en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per expressar que algú no s'amoïna davant d'una circumstància concreta, es fan servir les expressions quedar-se tan ample (o quedar tan ample), quedar-se tan tranquil (o quedar tan tranquil), estar tan tranquil. Per exemple: Aquest noi no s'immuta per res: quan li vaig dir que ens havien [...]
12. Usos de la preposició com i com a: Fa com calor o Fa com a calor?
Font Fitxes de l'Optimot
La preposició com a pot tenir una funció pròxima a la d'un quantificador o un modificador. Per exemple: Feia com a calor. ('prou, força', 'més aviat') N'hi havia com a mig litre. ('aproximadament') Estic com a marejat. ('tirant a') M'he com a espantat. ('gairebé') En registres informals, també [...]
13. 'més... que' o 'més... de'?; 'menys... que' o 'menys... de'? / Els quantificadors comparatius: 'tan', 'tant', 'més' i 'menys' / Comparatives d'igualtat, superioritat i inferioritat
Font Fitxes de l'Optimot
Les construccions comparatives se solen construir amb els quantitatius tan, tant, més i menys. Poden establir una relació d'igualtat (El despatx és tan petit com el teu) o de desigualtat (Fa més calor que l'any passat, Tinc menys deures que el trimestre passat).  1. Comparatives d'igualtat [...]
14. Com + gerundi: com perdonant-me o com si em perdonés?
Font Fitxes de l'Optimot
La construcció com + gerundi es fa servir, en registres informals, per suavitzar l'acció que expressa el gerundi. Per exemple: Es va estirar al sofà com donant-se per vençut. Em mira com perdonant-me la vida. Si es vol evitar aquesta construcció, es poden fer servir les expressions mig + gerundi [...]
15. Usos de com i com a: cridar com bojos o cridar com a bojos?
Font Fitxes de l'Optimot
En construccions comparatives amb intenció hiperbòlica amb un sentit pròxim a 'com si fossin', quan el segon terme és un sintagma nominal sense determinant ni quantificador o un sintagma adjectival, es pot fer servir tant com com com a. En aquest cas, com a és habitual en valencià, baleàric i [...]
16. Com es diu 'como muy tarde' en català? / 'com a més tard' o 'a tot estirar'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar el significat de 'com a màxim' en sentit temporal es poden fer servir les construccions a tot estirar, a tot tardar, no més tard, entre d'altres, i no com a més tard o com més tard. Per exemple: Tornaré aviat, a tot estirar a les tres. Et vull aquí a les nou, no més tard.  [...]
17. Com es diu moralina en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per designar la 'moralitat simplista, entesa pejorativament' en català es poden fer servir les formes moralitat simplista, moralitat falsa, moralitat superficial, entre d'altres. Per exemple:  Aquesta llei amaga una moralitat tan simplista que sembla d'una altra època.  La forma equivalent en [...]
18. Com es diu publicización en català? / Com es diu publificación en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
publificació El terme català publificació designa l'acció per la qual els poders públics assumeixen la titularitat d'una activitat o d'un servei quan passen a considerar-lo d'interès general, ja sigui duent-ne a terme la gestió directament o bé concedint-la a una empresa privada. Per exemple: la [...]
19. Com es diu publicizar en català? / Com es diu publificar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Dret
publificar En llenguatge jurídic català, publificar vol dir 'assumir, els poders públics, la titularitat d'una activitat o d'un servei quan passen a considerar-lo d'interès general, ja sigui duent-ne a terme la gestió directament o bé concedint-la a una empresa privada'. Per exemple: Publificar l [...]
20. Com es diu pantallazo en català? / Com es diu screenshot en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Tecnologies de la informació i la comunicació
és possible fer servir la denominació reduïda captura. Per exemple: Em pots enviar una captura de pantalla d'aquest error? Tot això m'ho va dir per xat, en tinc proves. Si vols, te n'envio una captura. El terme equivalent en castellà és captura de pantalla o pantallazo.  [...]
Pàgines  2 / 137 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>