Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 472

Fitxes de l'Optimot  | Convencions
81. euros i cèntims (escriptura amb lletres)
Font Fitxes de l'Optimot
(amb lletres). A l'hora d'emplenar un xec veiem que apareix impresa l'expressió euros seguida d'una ratlla per col·locar-hi al damunt la quantitat que es vulgui. En aquest cas no cal tornar a escriure euros i s'utilitzen les fórmules següents: Pagueu per aquest xec a qui el porti Euros [...]
82. Abreviatures i sigles més habituals: P
Font Fitxes de l'Optimot
pagament: pag. pagament immediat: p. i. pagaré: p/ pàgina: p., pàg. paquet: paq. parada: par. parcel·la: parc. particular: part. partida: part. passat: pt. passatge: ptge. passeig: pg. en pau descansi (o descansi en pau): EPD pavelló: pav. pes brut: p. b., PB pes net: p. n., PN petita i mitjana [...]
83. Ús i lectura de les xifres romanes
Font Fitxes de l'Optimot
llegir com a cardinals, tot i que els nombres inferiors a onze també es poden llegir com a ordinals: el segle III: " tres" o "tercer" el segle XV: " quinze" el volum X: "deu" o "desè" el volum LXXXI: "vuitanta-u" Però en el cas dels noms propis de persona, els nombres inferiors a onze es llegeixen [...]
84. Símbols de miler d'euros i miliard d'euros
Font Fitxes de l'Optimot
en una taula o en un gràfic, a la capçalera s'hi pot posar EUR (en milers) o milers d'euros. També es pot fer servir una lletra i escriure'n l'equivalència al costat o a peu de pàgina. Per exemple: A = EUR (en milers), B = EUR (en milions), C = EUR (en miliards).  [...]
85. Traducció d'obres literàries, teatrals, científiques i cinematogràfiques
Font Fitxes de l'Optimot
cas, sempre hi ha l'opció de fer referència a una obra en la versió que es vulgui (original o traduïda), sobretot pel que fa a llengües que resulten molt llunyanes (en el qual cas es tradueixen) i en contexts en què és obligatori o rellevant fer referència a la versió concreta que s'ha utilitzat (per [...]
86. mots amb un ús especial (cursiva i cometes) / marcatge de barbarismes, col·loquialismes, dialectalismes, ironia i doble sentit
Font Fitxes de l'Optimot
als usos irònics, dobles sentits i accepcions especials. Per exemple: Tenint en compte l'"èxit" de la iniciativa, dubto que ho tornin a fer mai més. Durant les vacances uns lladres li van "netejar" el pis. Trobo que a Administració han fet un molt bon "fitxatge". La conveniència d'usar aquestes [...]
87. majúscules o minúscules amb parèntesis i cometes
Font Fitxes de l'Optimot
de música clàssica més freqüent és el de corda. (Està format per dos violins, una viola i un violoncel.) F. J. Haydn va ser el gran desenvolupador del quartet de corda.  S'escriu igualment majúscula inicial en els fragments entre cometes després de punt o a inici de frase. Per exemple: "Vine aquí", [...]
88. Majúscules i minúscules de marques comercials
Font Fitxes de l'Optimot
Les marques (i models) dels productes s'escriuen amb majúscula inicial, per exemple: la marca Taurus un programa d'Apple un Ford Fiesta un Cacaolat jugar a l'Scrabble En alguns casos, la marca comercial s'ha integrat en la llengua i ha esdevingut un nom comú, de manera que s'escriu amb [...]
89. Abreviatures i sigles més habituals: C
Font Fitxes de l'Optimot
caixa alta: c. a. caixa baixa: c. b. calefacció: calef. camió: cam. cantonada: cant. capa d'àudio-3 del grup d'experts en imatges en moviment-1 (moving picture experts group-1 layer-3): MP3 capità, capitana: cpt., CT capítol: cap. caporal: cpl., CL caporala: cpla., CL al meu càrrec: m [...]
90. Traducció de llocs característics i monuments
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha molts llocs que per la seva transcendència històrica o la seva qualitat artística han destacat i han convertit els seus noms en universals. En un text en català, cal fer servir les formes catalanitzades si aquests noms tradicionalment s'han traduït. Per exemple: l'Estàtua de la Llibertat la [...]
Pàgines  9 / 48 
<< Anterior  Pàgina  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Següent >>