Resultats de la cerca frase exacta: 42

Fitxes de l'Optimot
31. Ser o estar: ser davant de locatius
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar la mera localització d'una persona, animal, objecte, etc., en l'espai, en un moment determinat es fa servir el verb ser (i no estar). Per exemple: On és l'informe? Som al restaurant. Vaig anar a veure la Maria al despatx però no hi era. Només som a uns quants minuts de la catedral [...]
32. 'desde' o 'des de'? / 'des de que' o 'des que'?
Font Fitxes de l'Optimot
La preposició des de s'escriu sempre separada; és a dir, la forma desde no existeix. Aquesta preposició indica el punt de l'espai on comença a comptar-se una distància, el moment en què comença a comptar-se un període de temps, el punt on és qui veu, sent, etc. una realitat. Per exemple: Vam [...]
33. Com es diu aclarar en català? / clarificar o aclarir? / esbandir, esclarir o aclarir?
Font Fitxes de l'Optimot
entenc. En el sentit de 'treure, dissoldre, amb aigua clara el sabó d'alguna cosa ensabonada', es poden fer servir els verbs esbandir, esbaldir, rabejar, esclarir i aclarir. Per exemple: Han tallat l'aigua en el moment d'esbandir-me els cabells. Tu rentes els plats i jo els esclareixo. El verb [...]
34. Usos de per davant de nom / Se'ls veu molt interessats per a la casa o Se'ls veu molt interessats per la casa?
Font Fitxes de l'Optimot
. Anirem a Andorra per la collada de Toses. 2.2. Temps: Localització en el temps. Per exemple: Anirem al poble per festes. Per Sant Jordi em regala un llibre. Durada. Per exemple: L'he llogada per dos mesos. Per ara ('de moment') no pensen canviar-se el cotxe. 2.3. Freqüència. Per exemple: Em [...]
35. Com es diu de buenas a primeras en català?
Font Fitxes de l'Optimot
crit. 2. Quan equival a a primera vista: de primer moment, abans de tot, primer que res, d'entrada, d'antuvi (o de bell antuvi), primer de tot, de primer cop d'ull... Per exemple: Així d'entrada no m'ha semblat especialment atractiu.  [...]
36. Com es diu subidón en català? / Com es diu bajón (baixon) en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar en un registre col·loquial l'estat pletòric d'algú, es poden fer servir les expressions següents, segons el context: al·lucinar, adrenalina per la vena, flipar, estar eufòric o eufòrica, esclat, embalar-se, moment explosiu, etc. Per exemple: Quan la vaig veure entrar [...]
37. Com es diu Cualquier tiempo pasado fue mejor en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Temps passat, sempre envejat El temps passat, sempre envejat En català, per expressar la tendència a sentir nostàlgia del passat i considerar més positives les èpoques passades que no pas el moment present, es pot fer servir l'expressió Temps passat, sempre envejat o El temps passat, sempre [...]
38. Diàlegs (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
veig el moment d'anar-me'n a... Pel que fa al lligam entre les intervencions del narrador i els fragments de diàleg, cal tenir en compte que les paraules del narrador poden situar-se davant, enmig o després de la intervenció dels personatges. Tot i que la casuística és molt àmplia, les situacions més [...]
39. Exemple de contracte de compravenda
Font Fitxes de l'Optimot
lliura la compradora al venedor en el moment de signar aquest contracte. c) Els quaranta-vuit mil (48.000) euros restants els pagarà la compradora en l'acte de signatura de l'escriptura pública de compravenda. 3. El senyor Urgell es compromet a transmetre la possessió de l'habitatge, lliure de [...]
40. Traducció de textos jurídics: futur d'obligació
Font Fitxes de l'Optimot
que la llei és vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, és recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l'ús d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu. Com a norma general, el futur d'obligació es tradueix pel [...]
Pàgines  4 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>