Resultats de la cerca frase exacta: 46

Fitxes de l'Optimot
31. Règim verbal de molestar / el molesta o li molesta?
Font Fitxes de l'Optimot
absurdes. (i no molestar a en Marçal) Si es vol fer la pronominalització del complement directe, cal fer servir els pronoms el, la, els o les, si és de tercera persona. Per exemple: El molesta que no se li hagi acudit a ell. Les molesta que no se les tingui en compte. Amb aquest significat, el verb [...]
32. Com es diu más de lo mismo en català? / Es pot dir més del mateix en català?
Font Fitxes de l'Optimot
el conte de mai no acabar. / La situació es repeteix una i altra vegada. No volíeu un canvi? Doncs més del mateix. No volíeu un canvi? Doncs si no vols brou, tres tasses. Ell sempre torna amb més del mateix. Ell sempre torna amb la mateixa cançó. / Ell sempre surt amb el mateix una i altra [...]
33. ambigüitat (signes de puntuació)
Font Fitxes de l'Optimot
duia uns binocles.) Va veure un home, amb uns binocles. (El subjecte va veure un home a través d'uns binocles.) Ell ho diu tot, i així hi haurà conflictes. (equivalent a 'd'aquesta manera') Ell ho diu; tot i així, hi haurà conflictes. (equivalent a 'tot i això') S'ha de canviar el connector de l [...]
34. Com es diu tener las de ganar en català? / Es pot dir tenir les de guanyar en català?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: Jo de tu no ho faria perquè en aquest cas ell té les de guanyar. La líder del partit té la paella pel mànec i no pactarà amb ningú que l'obligui a fer un pas en fals.  [...]
35. tirar milles
Font Fitxes de l'Optimot
t'encantis amb el paisatge, que encara queda un bon tros i es fa fosc. Hem de fer via! No ens faran mai cas, és com parlar amb la paret, tirem pel dret! Va, tira milles! Ho has de superar, no pensis més en ell.  [...]
36. va i davant de verb: va i diu...
Font Fitxes de l'Optimot
contextos propis d'aquest registre. Per exemple: No havia tingut mai cap problema amb ell i en una setmana va i hi tinc dues enganxades.  Estàvem parlant amb tota normalitat i va i me'n diu una de fresca. Va la Miranda i diu: "que porteu les entrades?" Habitualment aquesta expressió s'utilitza amb el verb [...]
37. carregar, carregar-se-la, carregar-se-les / Verbs amb pronom de complement directe
Font Fitxes de l'Optimot
, sempre me la carrego jo perquè ell mai no porta la iniciativa. No és veritat que cada cop que es barallen se les carregui només la Maria. Amb aquest significat, també s'utilitza l'expressió carregar-se el mort. Per exemple: Malgrat que la Núria no havia fet res, al final es va carregar el mort perquè [...]
38. Es pot dir no tenir volta de full en català? / Com es diu no tener vuelta de hoja en català?
Font Fitxes de l'Optimot
les mans al foc, etc. Per exemple: Les raons que ha donat per quedar-se van a missa. Si ell diu que no hi és, ja hi pots pujar de peus. Que no li ha agradat que diguessis que no vindries aquest cap de setmana és clar com l'aigua. Posaria les mans al foc que això que ha dit no és veritat.  [...]
39. Es pot dir sexi en català? / Com es diu sexy en català?
Font Fitxes de l'Optimot
exemple: A primera vista, tot ell és molt seductor. No penso posar-me roba suggeridora perquè sigui la primera cita. A banda d'aquests adjectius, també es pot optar per usar l'anglicisme sexy (habitualment marcat en cursiva). Per exemple: Les botigues especialitzades en roba interior sexy estan de [...]
40. Com es diu Por el dinero baila el perro en català? / Com es diu Por el interés te quiero, Andrés en català?
Font Fitxes de l'Optimot
'aeroport, i a canvi ell li paga els estudis. Això sí que és donar una gla per fer cagar un roure!  [...]
Pàgines  4 / 5 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  Següent >>