'una altra persona a petició seva si no sabés o no pogués signar, quan el procurador o la procuradora no tingui poder especial per formular la querella.
Coma principi general, la redacció ha de ser clara, rigorosa i concisa. Els fets, els fonaments de dret, les peticions i els altressís s'han de [...]
no és imprescindible i, si hi apareix, es redueix a una remissió a les actuacions, atès que l'escriptura de poder ja ha estat presentada anteriorment.
3. Cos
Aquest apartat és específic per a cada tipus de document i, coma norma general, es redueix a una exposició dels fets o dels motius pels [...]
que la llei és vigent en el moment que el lector la llegeix. Per tant, és recomanable no fer servir el futur amb aquest valor. Cal tenir present que aquest canvi pot afectar l'ús d'altres temps verbals, com ara el del present de subjuntiu.
Coma norma general, el futur d'obligació es tradueix pel [...]
administratiu mitjançant una denúncia.)
Criteris generals de redacció
Coma principi general, la redacció ha de ser clara, rigorosa i concisa. Els fets s'han de redactar de manera ordenada, en paràgrafs independents i numerats amb xifres aràbigues.
En aquest document, com en tots els de caràcter [...]
es presenta
amb una sol·licitud o amb una carta de presentació, per especificar la
plaça a què s'aspira, per destacar la idoneïtat coma candidat o per
detallar les dades de contacte d'algunes persones per poder donar-ne
referències. També és possible que, quan les circumstàncies ho
exigeixin o ho [...]
ser, fins i tot, familiar. En tot cas, coma principi general cal redactar d'una manera clara i precisa. Per aconseguir-ho convé partir d'una estructuració lògica del text per mitjà de paràgrafs breus.
Estructura i continguts
Les característiques i el contingut de cada una de les parts del missatge [...]
'estructura homogènia, etc. Aquest apartat s'introdueix amb la forma Exposo: o el títol Exposició de fets:. Coma fórmula d'enllaç entre aquest punt i la sol·licitud pròpiament dita, podem utilitzar opcionalment una fórmula com ara Per això, [canvi de línia] Sol·licito:.
L'apartat Sol·licitud presenta la [...]
'ordenació comercial [...]
No obstant això, pot ser útil mantenir en català la forma passiva en frases amb complements agents llargs o en casos en què convingui mantenir el subjecte de la passiva coma primer element de l'oració. Exemple:
Original en castellà
Esta acción es exigida por la ley escrita, por [...]
referència a disposicions administratives, l'Ordre de l'Estat, de 7 de juliol de 1986, disposa que en les comunicacions adreçades a l'exterior es faci de la manera següent: "expressant, la primera vegada que se citen, el número, la denominació i la data, coma mínim, quan es tracta de disposicions amb rang [...]
exigeixin, condemnar o absoldre la part demandada i decidir tots els punts litigiosos que hagin estat objecte del debat, i s'han de motivar expressant els raonaments fàctics i jurídics que condueixen a l'apreciació i la valoració de les proves, així coma l'aplicació i la interpretació del dret.
Pel que [...]