Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 2.873

Fitxes de l'Optimot
31. Usos de per i per a per expressar àmbit d'aplicació / Usos de per i per a per expressar opinió
Font Fitxes de l'Optimot
ha un quantificador, com prou, massa, molt, bastant, gaire, poc, força, un adjectiu com suficient o insuficient o el verb bastar, entre d'altres. Per exemple: Per a la feinada que tinc, el dissabte resultarà insuficient. No hi ha prou salsa per als calçots que hem fet. És un gran plaer per a mi [...]
32. Com es diu 'da lo mismo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català es poden fer servir locucions com ara tant és, tant me fa o tant se val, entre altres, per expressar que una cosa resulta indiferent. Per exemple: Tant és: l'alcalde no vindrà. Tant me fa que vingui dilluns com dimarts.  [...]
33. Corrent com corria... / Construccions de gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
De vegades, el gerundi es fa servir en unes construccions molt particulars, perquè el complement d'aquest gerundi és una oració en què es repeteix el mateix verb del gerundi però en forma personal. Per exemple:  Corrent com corria, segur que hi arribaria a temps. Anant on vas, has d'anar més [...]
34. Usos de per endavant
Font Fitxes de l'Optimot
La locució adverbial per endavant en general significa 'de manera anticipada', 'abans del temps establert o acordat'. Així, se sol usar en contextos com ara Fer un pagament per endavant. Convé evitar l'ús d'aquesta expressió, i també de per davant, amb sentit de futur. Per exemple, en comptes de [...]
35. Usos de per o per a davant de nom / Estudia per advocat i Estudia per a advocat
Font Fitxes de l'Optimot
En certs casos, és possible fer servir tant la preposició per com per a davant de sintagma nominal, pronom o adverbi. Es tracta dels casos següents: 1. En complements que indiquen orientació o intenció. Per exemple: Estudia per advocat. Estudia per a advocat. 2. En complements que expressen [...]
36. Com es diu 'tostón' en català? / Com es diu 'cansino' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
llarga. Sempre hem d'aguantar el mateix discurs, quina llauna! És habitual construir aquestes expressions col·loquials amb verbs com clavar, donar, fotre o pegar. Per exemple:  No saps quina llauna ens ha clavat aquesta tarda, amb el tema de la hipoteca. La veïna tot el matí que fot la murga, és molt [...]
37. Com es diu tropezones en català? / Com es diu picatostes en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Alimentació. Gastronomia
ganxet amb retallons de cansalada fregida En alguns casos, com per exemple en postres, iogurts o cremes, també es pot fer servir el mot bocins: crema d'avellanes amb bocins de coco i gerds  Pel que fa al terme castellà picatostes, l'equivalent en català és crostons (crostó, en singular), que són [...]
38. Com es diu 'en lo sucesivo' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
En català per expressar el sentit 'a comptar des d'ara' es poden fer servir locucions com ara en endavant, d'ara endavant (o altres variants, com d'avui endavant), a partir d'aleshores o d'aleshores ençà. Per exemple: D'ara endavant has de ser més caut. A partir d'aleshores vam treballar junts.  [...]
39. Com es diu 'arrear' ('apallissar') en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Hi ha diverses opcions en català per traduir el verb arrear quan significa 'donar un cop, una empenta, etc.'. Es poden fer servir verbs com ara pegar, repartir, fotre, clavar, endinyar, etzibar, plantar o ventar, acompanyats d'un complement com una bufetada, un cop o una puntada de peu. Per [...]
40. 'per últim' o 'finalment'?
Font Fitxes de l'Optimot
Per expressar la idea de finalització o conclusió es poden fer servir diverses expressions, com ara finalment, per acabar, a l'últim, per fi o al capdavall. Per exemple: Primer es va fer la presentació dels membres del jurat, després va començar el sopar i, per acabar, es van lliurar els premis [...]
Pàgines  4 / 288 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Següent >>