Resultats de la cerca castellà-català: 68

Fitxes de l'Optimot
31. Preposició en expressions de lloc: a o en?
Font Fitxes de l'Optimot
preposició en és més freqüent en els parlars valencians sobretot, la preposició a sol ser més habitual en els altres parlars. A més, quan el complement s'introdueix amb un, algun o un demostratiu, generalment s'usa la preposició en. Per exemple: Viuen a l'edifici verd (o Viuen en l'edifici verd). Ha fet [...]
32. Pronoms relatius amb antecedent humà en funció de complement directe: que, a qui o el qual / al qual
Font Fitxes de l'Optimot
presenta ambigüitat: l'actor és admirat pel meu pare o el meu pare és admirat per l'actor?). 2. Qui Aquest relatiu sempre va precedit de la preposició a i tant es fa servir en les oracions especificatives com les explicatives. S'usa sobretot en el cas que hi pugui haver ambigüitats amb el relatiu que o [...]
33. Com es diu grifería en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Indústria. Energia
aixeteria aixetes El terme català equivalent al castellà grifería és aixeteria. Segons el context, però, es pot usar simplement la forma plural aixetes. Per fer referència a un conjunt d'aixetes, sobretot si formen part d'un mostrari, diem aixeteria, i també per referir-nos a la botiga o [...]
34. Els possessius àtons
Font Fitxes de l'Optimot
canvi, el possessiu tònic, que és d'ús més general, es fa servir precedit de l'article (el meu, el teu, el seu...). Actualment, el possessiu àton té un ús molt restringit i es refereix sobretot a relacions de parentiu (pare, mare, filla, tia; germana, cosí, nebot...). També pot aparèixer precedit del [...]
35. Escriptura de sintagmes prefixats / Escriptura de mots amb guionet prefixats
Font Fitxes de l'Optimot
sobretot quan el prefix (especialment ex-, vice-, sots- i sub-) s'adjunta a sintagmes que designen un càrrec o professió i, per extensió, l'àmbit de les competències o l'oficina del càrrec. Per exemple: subdirecció general (de subdirecció) subdirectora general (de subdirectora) exsecretària general de [...]
36. Perífrasis de gerundi: estar + gerundi
Font Fitxes de l'Optimot
La perífrasi estar + gerundi té sobretot un valor progressiu i es fa servir per indicar que una acció es troba en curs de realització. També pot tenir un valor duratiu i, en aquest cas, assenyala la continuïtat d'un esdeveniment durant un període de temps i, més esporàdicament, la repetició d'un [...]
37. covid, covid-19, COVID-19 / el covid o la covid?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
coronavirus disease ('malaltia del coronavirus'), a la qual s'hi afegeix l'any en què es va detectar el primer cas, el 2019. La denominació anglesa donà lloc a la sigla COVID-19, amb guionet, que s'utilitza sobretot en l'àmbit d'especialitat. De la mateixa manera, la forma covid-19, ja lexicalitzada, es fa [...]
38. Si vens... o Si vinguessis...? / Correlacions verbals en oracions condicionals
Font Fitxes de l'Optimot
que el parlant considera que difícilment es produirà, però aquest ús és propi sobretot de registres formals: Si la nostra cap revisava l'informe, no estaria gens d'acord amb aquest paràgraf. Finalment, es pot fer servir el plusquamperfet de subjuntiu per expressar una situació irreal del passat, és [...]
39. La veu passiva / Ser o estar: és determinat o està determinat?
Font Fitxes de l'Optimot
el verb venir. Per exemple: Aquest canvi ve determinat pel nou horari. Finalment, hi ha casos en què també és possible fer servir el verb anar, sobretot amb el participi de verbs com precedir, envoltar, seguir, acompanyar, cobrir, etc. Per exemple: L'espectacle anirà precedit d'un aperitiu [...]
40. Pronoms de cortesia: el tractament de vós
Font Fitxes de l'Optimot
respecte cordial i s'usa sobretot per adreçar-se a persones d'edat. Aquest ús ha experimentat un retrocés considerable, especialment en les àrees urbanes, en favor del tractament de vostè. No obstant això, en el llenguatge jurídic i administratiu i en la formulació d'instruccions, és habitual l'ús del [...]
Pàgines  4 / 7 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  7  Següent >>