Per saber si cal escriure una quantitat amb xifres o lletres, s'han de tenir en compte els aspectes següents:
1. El tipus de text o d'obra en què apareix:
? En els treballs científics (matemàtiques, ciències físiques, etc.), econòmics o estadístics, es fan servir les xifres per a la [...]
, nivells, etc.:
la pàgina 5
el capítol 2 (o el capítol II)
el nivell 2 d'anglès (o el nivell II d'anglès)
4. El número de pis i de porta en les adreces: carrer de les Acàcies, 23, 1r 5a
5. Els nombres que acompanyen els noms de reis i papes (amb xifres romanes): Martí I (no Martí Primer), Joan Pau II [...]
de música clàssica més freqüent és el de corda. (Està format per dos violins, una viola i un violoncel.) F. J. Haydn va ser el gran desenvolupador del quartet de corda.
S'escriu igualment majúscula inicial en els fragments entre cometes després de punt o a inici de frase. Per exemple:
"Vine aquí", [...]
habituals els guionets o la barra inclinada. Per exemple:
24.11.2016
24-11-2016
24/11/2016
És habitual escriure l'any sencer per donar la informació completa, però també es poden ometre les dues primeres xifres: 24.11.16.
D'altra banda, pel que fa al mes i el dia, quan la xifra és inferior a [...]
divulgatiu (i no especialitzat), si en el mateix text hi ha altres manlleus, si aquests altres manlleus són del mateix àmbit o no, si la pronúncia no presenta dubtes, etc.
Convé tenir en compte que l'ús de la lletra rodona o cursiva per destacar els estrangerismes és una convenció i no forma part de la [...]