El refrany Comptes vells, baralla nova significa que el fet d'anar a retreure deutes antics sol dur baralles. Per exemple:  I allà mateix li va tornar a retreure que no li hagués donat suport quan hi va haver el conflicte familiar amb la repartició dels béns: Comptes vells, baralla nova [...]

El mot desenfadat, desenfadada és el participi del verb desenfadar-se, que vol dir cessar d'estar enfadat. Per exemple: Quan li hem donat la piruleta s'ha desenfadat. Ahir estava enrabiada amb tothom. Ja s'ha desenfadat? Per aquest motiu, si es vol indicar que algú obra sense arronsar-se o que [...]

judicial i l'article 178 de la Llei d'enjudiciament civil, ha complert el secretari o la secretària de manera prèvia a la resolució judicial, no és indispensable i, tot i que es podria fer servir una fórmula com ara Havent-se-me'n donat compte, és preferible suprimir aquesta construcció. [...]

L'expressió De tant que et vull, et trac un ull es fa servir per expressar que l'amor de vegades és irracional i fa més mal que bé. Aquesta expressió presenta diverses variants, per exemple: Tant te vull, que et trac un ull; Tant et vull, que et trec un ull, etc. Altres expressions que poden [...]

les mans al foc, etc. Per exemple: Les raons que ha donat per quedar-se van a missa. Si ell diu que no hi és, ja hi pots pujar de peus. Que no li ha agradat que diguessis que no vindries aquest cap de setmana és clar com l'aigua. Posaria les mans al foc que això que ha dit no és veritat.  [...]

televisió porqueria (o teleporqueria), menjar porqueria, feina porqueria, contracte porqueria La paraula porqueria es fa servir en sentit figurat per formar certs termes amb aquest significat: 'que es considera de mala qualitat, mal fet o de poc valor'. Per exemple: menjar porqueria, feina [...]

perquè ho entengués bé. Com que no sabia d'on podia venir-li aquell mal, va decidir anar al metge. Si ens queda pressupost tirarem endavant el projecte. Si jo li pogués explicar tot el que he fet per ajudar-lo, acceptaria millor la meva manera de fer.  [...]

jugadors. Per exemple: El migcampista sempre ha de donar joc. D'altra banda, l'expressió donar joc també significa crear situacions difícils. Per exemple: En Felip és un mal company. Només dona joc, intenta mantenir-te'n a distància.  [...]

En l'àmbit de les xarxes socials, per fer referència a l'usuari d'una xarxa social amb qui un altre usuari ha establert algun tipus de relació, la denominació catalana adequada és contacte. Algunes xarxes socials han donat noms específics als seus contactes. Al Facebook, per exemple, s'utilitza [...]

futur de la frase principal per la forma verbal perifràstica, sobretot quan és introduïda per l'adverbi cuando. Per exemple: Original en castellà Cuando las amenazas de un mal que constituya delito estén dirigidas a atemorizar a los habitantes de una población, grupo étnico, cultural o religioso, o [...]