Resultats de la cerca bàsica: 13

Fitxes de l'Optimot  | Fraseologia i refranys
11. Com es diu 'el roce hace el cariño' en català?
Font Fitxes de l'Optimot
: després de treballar junts durant tants mesos, s'han acabat embolicant. Quan em van presentar la meva cap la vaig trobar distant, però ara que la vaig coneixent trobo que té un tracte agradable. Ja se sap: l'afecte és fer-se.  [...]
12. Es pot dir no veure'n tres dalt d'un ruc en català? / Com es diu no ver tres en un burro en català?
Font Fitxes de l'Optimot
Per fer referència al fet de veure-hi molt malament, es poden fer servir les expressions següents: no veure'n/veure-hi tres (o dos) dalt d'un ruc (o ase o burro), no veure un bou a tres (o quatre) passes, tenir pa (o palla) a l'ull, no veure sol ni lluna, no veure-hi gota, no veure-hi de cap [...]
13. Es pot dir això és molt dir en català? / Com es diu eso es mucho decir en català?
Font Fitxes de l'Optimot
molt suposar o això és suposar molt, etc. Per exemple: Això és molt dir: no tens cap prova que ho demostri. És ben bé parlar per parlar, perquè ningú no sap com s'ho va prendre. En alguns contextos, l'expressió això és molt dir pot significar que s'exagera una realitat. Altres expressions [...]
Pàgines  2 / 2 
<< Anterior  Pàgina  1  2