canvi, s'escriuen aglutinats alguns compostos antics que ja tenen una tradició consolidada amb aquesta grafia, com adesiara, quefer, queviures, usdefruit.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2.2g) [...]
vulgueu.
S'escriu vos quan és un pronom feble: Poseu-vos d'acord, Vos ho dic de veres.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.1.3) [...]
fi del món (però mons diferents, rodamon, almon...).
S'escriu mon amb el significat d''el meu': mon pare i mon oncle.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.1.3)
[...]
biblioteca per indicar-ne la propietat, i també per fer referència al motlle, generalment de boix, on hi ha gravada aquesta inscripció per estampar.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (4.4.2.1c)
[...]
)
cel-obert (se separa respectant el primer mot del compost, cel)
nosaltres se separa nos-altres (i no no-saltres)
vosaltres se separa vos-altres (i no vo-saltres)
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.2.1h)
[...]
pèls de punta, prendre el pèl, un noi pèl-roig (però repel, a contrapel...).
S'escriu pel, pels quan és una contracció de per + el, per + els: Passa pel pont i pels camins marcats.
Font: Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (3.1.3)
[...]