compte, però, que la designació genèrica d'alguns accidents geogràfics a vegades s'elideix i, per tant, s'escriuen amb majúscula inicial. Per exemple, és el cas de el Cavall Bernat, la Gorra Frígia, els Flautats, la Prenyada, la Mòmia, etc., en què la designació genèrica monòlit s'ha elidit.
[...]
Els noms de les empreses responen a la voluntat expressa dels propietaris i, per tant, queden dins de l'esfera estrictament privada, com passa amb els noms de persona. És per això que, com a regla general, no s'han de traduir. Per exemple:
Industria Española del Aluminio
Laboratorios Esteve [...]
nacions sense estat o de divisions regionals. Per tant, es tradueixen Mèxic, Japó, Marroc, Bretanya o Castella. En canvi, habitualment no es tradueixen els noms de comarques o petites regions naturals, com ara Las Alpujarras.
Pel que fa als accidents geogràfics, també val la norma general esmentada [...]
francesa s'escriu amb majúscula inicial: l'Antic Règim)
el cretaci
el juràssic
el romànic
el gòtic
el barroc
el noucentisme
el cubisme
Però, per evitar ambigüitats, se solen escriure amb majúscula: Modernisme, Renaixement, Renaixença, Romanticisme i Il·lustració.
Si la denominació pot designar tant una [...]
administrativa. Aquests principis es basen tant en la redacció acurada de la informació que s'hi expressa com en l'estructuració lògica i en blocs homogenis de la informació. La documentació administrativa parteix, gairebé sempre, d'estructures prefixades i deixa poc espai a la creativitat.
L'aspecte formal [...]
senyor, senyora: Sr., Sra.
doctor, doctora: Dr., Dra.
sant, santa: St., Sta.
Les formes de tractament o de designació genèrica de persones (senyor, doctora, sant, etc.) que van davant els noms propis es poden escriure senceres o abreujades segons el context. És a dir, podem escriure tant [...]
Els noms dels subapartats de l'escrit de proposició de prova habitualment comencen amb adjectius com ara documental, testifical o pericial cal·ligràfica, que poden tenir com a antecedent tant proves com mitjans de prova.
Es considera que aquestes formes són possibles i que es poden interpretar [...]
)
22'' (22 segons)
El signe % es pot escriure separat per un espai fi de la xifra que acompanya o, si això no és possible tipogràficament, se separa de la xifra amb un espai normal:
5 % (5 per cent)
Precedit d'una xifra, tant es pot utilitzar el símbol com la paraula o l'expressió que representa [...]
'abreviació amb la barra com a signe de divisió: no s'ha de suprimir el punt abreviatiu si precedeix una barra de divisió. Per exemple:
h./km2 (habitants per quilòmetre quadrat)
El punt abreviatiu sempre va seguit d'un espai, tant si es tracta d'abreviatures simples com de compostes. Per exemple:
pàg. 24 [...]
Per fer referència al regidor de l'equip de govern d'un ajuntament que s'encarrega de certes funcions d'alcaldia es recomana la forma tinent d'alcalde, tinenta d'alcalde o bé la forma tinent d'alcaldia, tinenta d'alcaldia. El mot alcalde tant és masculí com femení. Tot i això, si per raons d'ús [...]
