Cortsaví nucli Corsavy Balmes, les edif. Les Balmes Bigorrats, els edif Les Vigourats Cirera, coll de la orogr Col de la Cirère Cortal de l'Eloi, el edif. Cortal de l'Aloy Descarga, coll de la orogr Col de la Descargue Dobla, can edif Can Double Faig, el indr Le Faig Fou, la orogr Gorges de la Fou [...]

Prat de la Farga Quintà, mas d'en edif Mas d'en Quintà Riunoguers nucli Riunoguès Sant Martí de Fenollar nucli Saint Martin de Fenouillar Selva, la nucli La Selve /Selva Siure, el indr Le Chêne-liège Solanells, els edif Mas Solanells Teuleria, la edif. La Tuilerie / La Teuleria Trull, el indr Le Truill [...]

edif. Falgas Farga, la barri La Forge Fontanills nucli Fontanills 10. Veg. els casos similars d'Argelers (nota 4) i de Salses (nota 7). Grau Meneró, el edif. Grau Menerou altr Guàrdia, mas de la edif. Mas de las Guardias altr. Molinot, el edif. Le Moulinot Panna, can edif Can Panne Partera, can edif . [...]

, mas de edif. Mas S Michel t Santa Margarida indr. S Marguerite te altr. Tints, els barri/hidr. Les Tins Ulric indr. / Oulrich equip . Vallera, la hidr La Vaillère Ventafarines barri/indr. Bente-Farines Vinyes Planes barri/indr Vignes Planes [...]

Presta), la nucli La Forge Figuera, la edif La Figuere Font, la edif. altr. Mas de la Font Galliner, el edif. Le Galliné Gironella edif Gironelle /Gironella Guilla, coll de la orogr Col de la Guille Hostalets, els nucli Les Hostalets Masó, la edif. altr. La Masou Mir, el edif. altr. Le Mir Miracle, coll [...]

ja que no correspon ni en l'aspecte històric ni geogràfic. Com «sur-Mer» en francès, sembla que s'ha afegit per diferenciar la població dels altres Argelès francesos; i en el cas català, per no quedar amb el macrotopònim sol. Veg. els altres casos de Salses (nota 7) i d'Arles. Portells, cala o ansa [...]