Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 668

Criteris lingüístics
151. Equivalències castellà - català. deudor -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deudor -a m i f - deutor -a m i f Persona física o jurídica que té l'obligació de fer alguna cosa en una relació jurídica, especialment pagar una quantitat que deu. [...]
152. Equivalències castellà - català. dimitir v tr i intr  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
dimitir v tr i intr - dimitir v tr i intr Renunciar a un càrrec, especialment quan hi ha dificultat, incapacitat o incompatibilitat per exercir-ne les tasques pròpies. NOTA: Els verbs cessar i dimitir són en part sinònims, però dimitir sol usar-se quan hi ha dificultats per exercir la feina [...]
153. Equivalències castellà - català. encausado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
encausado -a m i f = procesado -a [...]
154. Equivalències castellà - català. encubridor -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
encubridor -a m i f - encobridor -a m i f Persona que encobreix. [...]
155. Equivalències castellà - català. escabino -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
escabino -a m i f - escabí -ina m i f Membre llec d'un jurat mixt. [...]
156. Equivalències castellà - català. expedientado -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
expedientado -a m i f - expedientat -ada m i f Funcionari o empleat sotmès a un expedient. [...]
157. Equivalències castellà - català. extorsionador -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
extorsionador -a m i f-extorquidor -a / extorsionador -a m i f Persona que extorsiona algú altre. [...]
158. Equivalències castellà - català. fedatario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fedatario -a m i f - fedatari -ària m i f Persona dipositària de la fe pública. Criteris [...]
159. Equivalències castellà - català. fiador -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fiador -a m i f = avalador -a [...]
160. Equivalències castellà - català. fideicomisario -a m i f  [PDF, 932 kB]
Font Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fideicomisario -a m i f - fideïcomissari -ària m i f Persona a favor de la qual s'ha establert un fideïcomís, de manera que ha de rebre els béns en darrer terme. [...]
Pàgines  16 / 67 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>