Resultats de la cerca criteris: 1.059
Criteris lingüístics
|
11.
organització no governamental
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: organització no governamental
Abreviatura:
Sigla: ONG
Símbol: [...]
|
|
12.
Sigles. Escriptura. Majúscules i minúscules
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
minúscules les sigles lexicalitzades (vegeu l'apartat 5 del capítol «Sigles»).
ovni objecte volador no identificat
làser light amplification by stimulated emission of radiation
vip very important person
bit binary digit
Hi ha algunes sigles que barregen majúscules i minúscules.
SIGeDA Sistema de gestió [...]
|
|
13.
Terminologia i fraseologia jurídica i administrativa normalitzada
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
avall, les abreviatures usades); la definició
del concepte, redactada en català; en certs casos, una nota amb precisions sobre
l'ús de les formes lingüístiques, i exemples contextualitzats en català o en castellà
(sovint el mateix exemple traduït en les dues llengües).
Pel que fa a la manera de [...]
|
|
14.
i comercial; et ('i')
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: i comercial; et ('i')
Abreviatura: ib., ibíd.
Sigla:
Símbol: & [...]
|
|
15.
Sigles. Escriptura. Punts i espais
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Les sigles s'escriuen sense deixar espais en blanc entre lletres i sense marcar la suspensió de mots
amb punts.
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya * D.O.G.C. DOGC
Direcció General de Política Lingüística * D G P L DGPL [...]
|
|
16.
et ('i'); i comercial
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: estereoradian
Abreviatura:
Sigla:
Símbol: & [...]
|
|
17.
Equivalències castellà - català. no haber lugar loc v
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
no haber lugar loc v - no pertocar v intr / denegar [generalment en participi] v tr No
poder-se fer una acció perquè l'autoritat no ho permet, ja que no la troba adequada
o pertinent.
NOTA: Se sol usar en l'expressió fixada no ha lugar. [...]
|
|
18.
Abreviatures. Escriptura. Punt abreviatiu i barra
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Punt abreviatiu i barra
Ja hem dit que una de les característiques de les abreviatures és que porten, al final, un punt o una
barra inclinada. Si s'utilitza la barra inclinada no es fa servir el punt, encara que una part de l'abre-
viatura, com a tal, el dugui quan s'escriu sola.
fra. factura [...]
|
|
19.
anada i tornada
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: anada i tornada
Abreviatura: a/t
Sigla:
Símbol: [...]
|
|
20.
blanc i negre
[PDF, 313 kB]
Font
Abreviacions
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
Paraula: blanc i negre
Abreviatura: b/n
Sigla:
Símbol: [...]
|
