determinación de la deuda tributaria, derivándose de ello una disminución de esta. Ocultar a l'Administració, mitjançant la falta de presentació de declaracions o la presentació de declaracions incompletes o inexactes, les dades necessàries per determinar el deute tributari si d'aquesta ocultació deriva una [...]

la llengua d'arribada. 29 Si es tracta d'estats de formació recent amb noms escrits en alfabets diferents del llatí, cal limitar-se a fer una adaptació del nom original a la grafia de la llengua d'arribada, com hem dit en el cas dels noms propis de persona. En català: En castellà: Catalunya Cataluña [...]

figurar en català si té una forma tradicional en aquesta llengua, sens perjudici que pugui figurar també en altres llengües. A la Vall d'Aran, aquesta norma s'ha d'aplicar referida a l'aranès en el lloc del català.» 11. Decret de la Generalitat de Catalunya 78/1991, de 8 d'abril, sobre l'ús de la [...]

termini es prorrogarà automàticament per períodes d'un any si cap de les parts no el denuncia amb una antelació mínima de dos mesos. I, com a prova de conformitat amb el contingut d'aquest conveni, el signen per qua- druplicat. Igualada, 24 d'abril de 2001 (noms i rúbriques) [...]

Directiva 93/13/CEE del Consell, de 5 d'abril, les directives europees sobre les clàusules abusives en els contractes fets amb consumidors el Tractat de Maastricht els tractats internacionals la Sentència 127/1994 del Tribunal Constitucional una sentència ferma Si el títol d'una norma inclou el d'una altra [...]

s'han anat plantejant a la Direcció General de Política Lingüística, per mitjà del servei d'atenció de consultes. Si bé la proposta fa referència al català i al castellà, a l'hora d'adoptar un criteri s'ha tingut la voluntat que el caràcter de les normes sigui tan universal com sigui possible. És a [...]

, incloem dins el concepte de nom propi de persona, també anomenat antropònim, els noms de fonts o de pila, els cognoms i les diverses maneres d'expressar-los. El nom propi de persona no es tradueix. Qui tradueix o redacta un text no ha de decidir si es tradueix o no el nom d'una persona; ha de ser ella [...]

Construccions Camps, però sí que s'imposen al codemandat rebel. DECISIÓ Estimo la demanda presentada per la procuradora Anna Roig Pellicer, en nom de l'entitat Castells Sunyer, SL, i declaro el millor dret i, per tant, la seva preferència per al cobrament del crèdit derivat del judici executiu 27/2001, tramitat [...]

els casos en què, si fos català, es contrauria. Exemples: Las Rozas de Madrid La Rioja Los Angeles Le Havre d'El Bierzo 35 Ma j ús cul e s i mi nús c ul es CRI T ERI S LI N GÜ ÍS T I CS Aquesta regla no regeix, és clar, per als llocs no catalans amb forma catalanitzada, en què regeix la norma anterior [...]

forma de fitxes estructurades de la manera següent: 1. Identificació de la qüestió, amb una petita introducció descriptiva del cas i exemples. 2. Propostes, aplicades als exemples de l'apartat anterior. 3. Cal recordar, per si s'ha de vincular el contingut de la fitxa a alguna altra indicació general de [...]