Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
circunstancia f- circumstància f Motiu que, en concórrer en un fet delictiu, anul·la o
modifica el grau de responsabilitat original i, inherentment, la penalitat. [...]
Font
Documentació jurídica i administrativa Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
La citació és un document de datació doble pel que fa a l'emissió. A més de la data habitual, duu la del registre de sortida, que és la data que cal tenir en compte des d'un punt de vista de tramitació formal. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
contraído m - contreta f Obligació de pagar que es contreu, amb independència que
els pagaments s'efectuïn a l'acte o durant l'exercici econòmic. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fallido -a adj - fallit -ida adj Relatiu a una quantitat de diners que, per circumstàncies
econòmiques adverses, no es pagarà o no es cobrarà mai. [...]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
indagatoria f - indagatòria f Declaració sense jurament que es pren a un processat
al principi d'un procés sobre el delicte que s'està investigant. [...]
