Resultats de la cerca bàsica: 45
Criteris lingüístics
|
11.
Equivalències castellà - català. fraudulento -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
fraudulento -a adj - fraudulent -a adj Relatiu o pertanyent al frau. [...]
|
|
12.
Equivalències castellà - català. jurisprudencial adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
jurisprudencial adj-jurisprudencial adj Relatiu o pertanyent a la jurisprudència (veg.
jurisprudencia). [...]
|
|
13.
Equivalències castellà - català. procesal adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
procesal adj - processal adj Relatiu o pertanyent a un procés judicial. [...]
|
|
14.
Equivalències castellà - català. testamentario -a m i f
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
testamentario -a adj - testamentari -ària adj Relatiu o pertanyent al testament. [...]
|
|
15.
Equivalències castellà - català. tributario -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
tributario -a adj - tributari -ària adj Relatiu o pertanyent als impostos. [...]
|
|
16.
Equivalències castellà - català. aduanero -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
aduanero -a adj - duaner -a adj Relatiu o pertanyent a la duana. [...]
|
|
17.
Equivalències castellà - català. alevoso -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
alevoso -a adj - traïdorenc -a adj Relatiu o pertanyent a la traïdoria. [...]
|
|
18.
Equivalències castellà - català. concursal adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
concursal adj - concursal adj Relatiu o pertanyent a un concurs de creditors. [...]
|
|
19.
Equivalències castellà - català. deliberativo -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
deliberativo -a adj - deliberatiu -iva adj Relatiu o pertanyent a una deliberació. [...]
|
|
20.
Equivalències castellà - català. difamatorio -a adj
[PDF, 932 kB]
Font
Criteris de traducció de textos normatius del castellà al català
Criteris lingüístics de la Secretaria de Política Lingüística
difamatorio -a adj - difamatori -òria adj Relatiu o pertanyent a la difamació. [...]
|
