m 1 [acció i efecte de manllevar] préstamo, empréstito. 2 [cosa manllevada] préstamo, empréstito. 3 dr préstamo. 4 gram préstamo. 5 mat llevado, acarreo (o transporte) negativo, quitada f. 6 anara manlleu pedir prestado. [...]
v intr 1 [tenir l'origen] derivar, provenir, proceder. El català deriva del llatí, el catalán deriva del latín. 2 mar [anara la deriva] ir a la deriva. v tr 3 [un curs d'aigua] derivar. 4 gram i mat derivar. 5 fig derivar, desviar. Derivar la conversa cap a un altre tema, derivar la conversación [...]
f 1 [cualidad de diligente] diligència. 2 [gestión] diligència. Salir de casa para ir a hacer diligencias, sortir de casa per anara fer diligències. 3 [coche] diligència. 4 dr diligència. 5 diligencias previas diligències prèvies. [...]
adj 1 [detrás] darrere, rere. Iban en pos de la bandera, anaven darrere de la bandera. 2 [tras una cosa] a l'encalç de. Ir en pos de la felicidad, anara l'encalç de la felicitat. [...]
f 1 processó. 2 ir la procesión por dentro fig anar la processó per dins. 3 no se puede repicar y estar en la procesión fig i fam no es pot repicar i anara la processó. [...]
L'expressió castellana no tener vuelta de hoja, que té el significat de ser irrefutable, no té una traducció literal en català. Aquest mateix significat es pot expressar, per exemple, amb les frases fetes següents: anara missa, no tenir retop, poder pujar-hi de peus, ser clar com l'aigua, posar [...]
Origen, lumbars ascendents esquerres, intercostals caudals, subcostal esquerra, esofàgica, mediastínica; trajecte, cap amunt pel costat esquerre de la columna fins a la novena vèrtebra dorsal, on creua horitzontalment la columna per anara trobar l'àziga; acabament, àziga. [...]
loc adv 1 de grapes, de (o a) quatre grapes, a gatameus. Andaba a gatas, anava de grapes. 2 ser más viejo que andar a gatas ésser més vell que anara peu (o que cagar ajupit). [...]
f 1 [hora canònica] nona. 2 [en llenguatge infantil] [son] sueño m. 3 pl [del calendari romà] nonas. 4 anara fer nona (o nones) fam ir a acostarse. 5 fer nona (o nones) fam hacer nana, dormir. [...]
Maniobra obstètrica que s'aplicava en casos de dificultats en l'evolució fetal en la presentació de muscle, que consistia a anara buscar l'altre braç, que en ésser atret cap a fora facilitava l'evolució del tronc. [...]
