tractament de vós, sovint sense el pronom vós explícit. Per exemple:
Em plau fer-vos saber que estudiarem la vostra petició.
Llegiu les instruccions d'aquest medicament.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (8.2.2b) [...]
la qual es va enamorar és la meva cosina.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.4.2.1, 27.4.2.2 i 27.4.2.3)
[...]
seguit de la preposició a i d'un infinitiu. Per exemple:
Ni tan sols s'ha molestat a demanar disculpes.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (21.5c)
[...]
.
No t'emburlis del teu germà o No te n'emburlis del teu germà.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (18.6.3.4d i 21.3.5b)
[...]
. Per exemple:
La feina no l'han poguda acabar.
L'han feta venir per no res.
D'altra banda, la concordança és més habitual en el cas del femení que no en el cas del masculí plural.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.5.2.4 i 18.6.3.1e)
[...]
preposicionals, com de per si.
Per exemple:
No és gens conseqüent amb si mateix.
La Terra gira sobre si mateixa.
Això que em dius és en si (mateix) una cosa surrealista.
Pensava entre si que si no s'espavilava farien tard.
Quan va tornar en si, no recordava res.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l [...]
, també es pot fer servir la contracció al. Per exemple:
Al no saber de què anava la conversa, es va ficar de peus a la galleda.
(Trobem aquesta construcció causal en els parlars que no fan la distinció temporal entre en i al abans esmentada.)
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d [...]
cap cosa').
No menja gens ('és una criatura que pràcticament no menja').
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (17.4.2)
[...]