qualsevol registre. Per exemple:
Per desgràcia, haver fet més d'un màster no té relació amb aconseguir una bona feina.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (26.5.2.3) [...]
persona del plural, el verb de l'oració relativa pot anar en tercera persona del plural o pot concordar amb el subjecte del verb copulatiu. Per exemple:
Uns dels que defensem/defensen l'actuació del govern legítim som nosaltres.
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13 [...]
plena del pronom determinat el. Per exemple:
L'últim cop no ens va sortir bé, però tornarem a provar-ho. (i no provar-lo)
He de dir-ho: el teu dibuix és fantàstic. (i no dir-lo)
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (13.5.2.2 i 18.6.2)
[...]
exemple:
Ajupe't més per poder-hi arribar (en lloc de ajup-te).
Promete'm que hi vindràs (en lloc de promet-me).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (8.5.1)
[...]
.
En català no és habitual utilitzar el sistema angloamericà de notació horària: s'anota i es diu les 11 h (i no les 11 a. m. o les 11 am) i les 23 h (i no les 11 p. m. o les 11 pm).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (31.2.5.1)
[...]
estat convenient que es produïssin, un dels recursos que es pot utilitzar és l'infinitiu compost. Per exemple: Volies un gelat? Haver-m'ho dit abans!
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (34.4)
[...]
exemple:
Avui vindran a sopar al restaurant els Sala i els Coma (millor que els Sales i els Comes).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (7.3.5 i 14.2.2.1)
[...]
en els casos anteriors, en un registre formal serien preferibles altres solucions. Per exemple:
Com hi arribem en cotxe?
On menjarem?
Quan hem d'anar de vacances?
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (27.8)
[...]
representant de l'empresa fa moltes sortides i podria aprofitar-les per obtenir informació de la competència (en lloc de i podria aprofitar les mateixes per obtenir informació de la competència).
Font: Gramàtica de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (15.5.3a)
[...]