Cal fer servir la denominació més adequada segons el context i el significat que es vulgui expressar:
Llum (en masculí), en el sentit de 'qualsevol estri o aparell que serveix per il·luminar (ja sigui de sostre, de taula, de peu, de paret...)'. Per exemple: Han comprat un llum de peu en un [...]
Les formes legat i llegat tenen significats diferents.
Un legat és un delegat. Per exemple: Ahir va arribar el legat italià.
En canvi, un llegat és allò que es deixa a algú altre en un testament, o allò que passa d'una generació a una altra. Per exemple: Un llegat col·lectiu que tenim la missió [...]
Les formes legítima i llegítima tenen significats diferents.
El mot legítima és la forma femenina de l'adjectiu legítim i té dos significats:
'Fundat en el dret': En defensa legítima.
'Genuí, no fals': Una decisió legítima.
En canvi, la llegítima és la porció de l'herència de la qual el te [...]
Els adjectius liberal i lliberal es poden usar indistintament amb el significat de 'llarg en el recompensar, en el donar' o bé 'que manifesta una actitud de tolerància i diàleg'. Per exemple:
Ha estat un soci fundador liberal.
Crec que podràs parlar de tot amb ella, és molt lliberal.
[...]
aquest mes.
Acabo d'imprimir el llistat d'etiquetes amb el nou logo d'empresa.
Cal fer servir el nom llista (i no llistat) amb el significat de 'full o conjunt de fulls en què hi ha escrita una sèrie enumerativa de noms de persones o coses, d'adreces o altres indicacions, especialment ordenades de dalt [...]
Aquest verb presenta dues formes d'infinitiu: menystenir o menystindre.
En els registres formals, però, la forma més general d'infinitiu és menystenir.
[...]
microrelat
La denominació catalana adequada per designar un relat molt breu, generalment no més llarg d'una pàgina, que té la particularitat d'insinuar una trama i de posar el lector en una situació de sorpresa per un sentit ocult o un doble sentit, és microrelat. Per exemple:
Enguany a la xarxa [...]
Les formes mig i mitjà tenen significats diferents.
L'adjectiu mig, mitja significa 'que forma la meitat d'un tot'. Es pot dir, per exemple, mig mes o mitja setmana, fent referència a la meitat d'un mes o a la meitat d'una setmana. I també: mig país, mitja síndria...
L'adjectiu mitjà, mitjana [...]
L'adjectiu que designa una cosa composta de parts o elements diferents és mixt, i no mixte.
El plural masculí de mixt és mixtos. Així, cal dir, per exemple: vestidors mixtos (i no vestidors mixtes).
La forma mixtes només es correspon a l'adjectiu femení plural. Per exemple: trobades mixtes.
[...]
Les formes del participi del verb moldre són molt, molta, molts, moltes, i no molgut, molguda, molguts, molgudes.
Arran de l'aparició de la nova Ortografia catalana de l'Institut d'Estudis Catalans, les formes del participi de moldre han deixat de portar accent diacrític.
[...]