Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.170
|
121.
Per o per a en títols d'eslògans i campanyes / Crida pels drets humans o Crida per als drets humans?
Font
Fitxes de l'Optimot
En títols de campanyes, eslògans, lemes, etc., s'apliquen els valors generals que tenen les preposicions per i per a davant d'un sintagma nominal, és a dir, per indica causa, mentre que per a indica finalitat. Per exemple:
Ens mullem per dignitat. (causa)
Activa't per al reciclatge. (finalitat [...]
|
|
122.
'A ella l'importa això' o 'A ella li importa això'? / El complement indirecte
Font
Fitxes de l'Optimot
El complement indirecte és aquell que, en l'oració, respon a la pregunta a qui?, és a dir, indica qui és el destinatari de l'acció que expressa el verb o qui en rep la conseqüència. S'introdueix amb la preposició a i els pronoms febles que el representen són els següents:
em i ens, quan el [...]
|
|
123.
Com es diu suministro en català? / Es pot dir subministre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu que correspon al verb subministrar en català és subministrament, no pas subministre (o suministre), que ve del castellà suministro. Per exemple:
Els subministraments elèctrics i telefònics comencen a restablir-se després de la tempesta.
No és permès el subministrament de begudes [...]
|
|
124.
'dret a' o 'dret de'?
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu dret pot regir tant la preposició a com la preposició de davant de nom o d'infinitiu. Per exemple:
El dret a vot o El dret de vot.
El dret a decidir o El dret de decidir.
Ara bé, cal fer notar que en determinats contextos es fa servir una preposició i no l'altra. Per exemple [...]
|
|
125.
Ser o estar: ser a punt o estar a punt? / Estar davant de complements preposicionals
Font
Fitxes de l'Optimot
En les oracions copulatives en què l'atribut va introduït per una preposició i no té valor locatiu, sinó que expressa un estat fruit d'un canvi o un procés, es fa servir el verb estar. Per exemple:
El diccionari ja està a disposició de tothom que el vulgui consultar.
En Julià està a l'atur [...]
|
|
126.
en o amb + mitjà de transport o locomoció / en cotxe o amb cotxe?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan es vol indicar el vehicle que algú utilitza per desplaçar-se, tant es pot fer servir la preposició amb com la preposició en. Per exemple:
Plovia però va venir amb bicicleta.
Aniran de vacances en tren.
Avui aniré a treballar amb moto.
Arribarem en avió.
Ara bé, convé notar que van amb la [...]
|
|
127.
Com es diu acontecimiento en català? / Es pot dir aconteixement en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinònims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés [...]
|
|
128.
Com es diu reembolso en català? / Com es diu contra reembolso en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
reembossament o reemborsament contra reembossament o contra reemborsament El terme català equivalent a reembolso és reembossament. Per tant, la locució contra reembossament s'aplica a la compravenda en què es fa el pagament quan es rep la mercaderia objecte del contracte. Per exemple: He adquirit [...]
|
|
129.
Com es diu plenario en català? / Es pot dir plenari en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
Per fer referència a l'òrgan d'una corporació format generalment per la totalitat dels seus membres, que es constitueix quan hi ha una reunió general a la qual tots són convidats, la denominació adequada en català és ple. Per exemple:
Es preveu que la construcció de la biblioteca s'aprovarà en el [...]
|
|
130.
Com es diu chupito en català? / Es pot dir xupito en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Alimentació. Gastronomia
Per fer referència al traguet d'una beguda alcohòlica, especialment licor, servida en un gotet, en català es poden fer servir les formes xopet, didalet, gotet o bé glopet. Pel que fa a la forma didalet, cal tenir en compte que els diccionaris ja la documenten per fer referència a un got molt petit [...]
|
