FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Desig, voluntat de fer alguna cosa. Tinc ganes de veure'l. No tinc ganes de sortir de casa, amb aquest temps. Desig de menjar. És tard, i tinc gana. Perdre la gana. Agafar gana. de bona gana Amb molt gust, volenterosament. de mala gana A desgrat, amb repugnància. donar la gana [...]
. Exemples:
que: Que feina quetinc! (i no: Que de feina quetinc!)
massa: Tinc massa son (i no: Tinc massa de son)
més: Té més discos que jo (i no: Té més de discos que jo)
menys: Hi ha menys gent que ahir (i no: Hi ha menys de gent que ahir)
gaire: No tinc gaire gana (i no: No tinc gaire de gana [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sèrie de cartes de les quatre en què es divideix la baralla en funció de la figura que hi ha dibuixada. Dues cartes del mateix coll. Tinc una carta de cada coll. Símbol que identifica una carta amb la seva sèrie. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
No pertinent, fora de propòsit. Una pregunta impertinent. Que diu o fa coses fora de propòsit, irreverents, etc. Quin home més impertinent: m'ha preguntat quina edat tinc. Els comentaris sarcàstics que ha fet dels nuvis demostren que és una impertinent. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Viu plaer de l'ànim o dels sentits. Els delits del món. Prendre delit. Ànim que es té a fer quelcom que requereix un esforç. Començaren la pujada amb un gran delit. No tinc delit per a fer res. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Cosa d'escàs valor, inservible. No tens cap eina que valgui res: tot són rampoines. No tinc res de bo, ja no em queden sinó rampoines. Brots d'una planta que li són perjudicials i convé treure-li. Gent baixa, menyspreable. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Acció de posar el peu sobre alguna cosa. M'han donat una trepitjada al peu esquerre, que el tinc adolorit. Senyal que deixa una trepitjada. A la neu, s'hi veien trepitjades. Porció de raïm que és trepitjada d'una vegada en el cup. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
En certs jocs, invitació a apostar un nombre de punts convingut o una quantitat determinada. Tenia bones cartes i va fer un fort envit. Conjunt de cartes que permeten d'envidar. Tinc envit. Quant tens d'envit? Oferiment. [...]
En català es poden fer servir les locucions pel que fa a, respecte a, quant a, a propòsit de, entre altres, per acotar el tema sobre el qual es parla. Per exemple:
Tinc la consciència tranquil·la pel que fa a aquest punt.
A propòsit d'aquesta qüestió, no hi farem cap observació.
Pel que fa a mi [...]
