Es considera que cal distingir l'ús oficial de les designacions de partits polítics i sindicats de l'ús social d'aquestes designacions.
En el cas de l'ús oficial cal usar el nom registrat i no s'ha de traduir. En canvi, quan no sigui necessari usar la forma oficial, en l'ús social, aquestes [...]
v tr 1 escudar. 2 fig [resguardar] escudar. v pron 3 escudar-se. 4 fig [usar una cosa como defensa] escudar-se. Los discípulos se escudaban en la autoridad del maestro, els deixebles s'escudaven en l'autoritat del mestre. [...]
