Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 739
|
131.
partícep o partícip? / Com es diu partícipe en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
partícip La paraula adequada per expressar que algú té part en alguna cosa és partícip. Es fa servir sovint amb el verb fer (fer partícip algú d'alguna cosa). Per exemple: M'ha fet partícip de la seva alegria.
Aquest adjectiu és invariable pel que fa al gènere. Així doncs, la frase És partícip [...]
|
|
132.
'semàfor en verd' o 'semàfor verd'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Els colors dels llums del semàfor són verd, groc i vermell.
Pel que fa al color groc, s'hi pot fer referència amb altres denominacions, com ara taronja, ataronjat, carbassa (o carabassa) o ambre, malgrat que aquesta darrera no és tan habitual. Quant al vermell, en alguns parlars és habitual la [...]
|
|
133.
Abreviatures de circa ('al voltant de')
Font
Fitxes de l'Optimot
c. ca. Les abreviatures de circa són c. i ca. [...]
|
|
134.
Com es diu billion en català: bilió o miliard?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Matemàtiques
El terme català miliard fa referència a un conjunt de mil milions d'unitats i equival al terme anglès nord-americà billion.
Hem d'anar amb compte, doncs, a no confondre billion amb el terme català bilió, que fa referència a un conjunt d'un milió de milions d'unitats.
[...]
|
|
135.
Com es diu marketing en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
El terme català màrqueting (de l'anglès marketing) designa el conjunt de tècniques destinades a planificar un procés de comercialització per tal de millorar la distribució i la venda de productes i de serveis. Per exemple:
Cal emprar totes les tècniques del màrqueting per llançar un producte al [...]
|
|
136.
Com es diu suministro en català? / Es pot dir subministre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu que correspon al verb subministrar en català és subministrament, no pas subministre (o suministre), que ve del castellà suministro. Per exemple:
Els subministraments elèctrics i telefònics comencen a restablir-se després de la tempesta.
No és permès el subministrament de begudes [...]
|
|
137.
sobrecost
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu sobrecost, amb el significat de cost afegit al que s'havia previst inicialment, és un mot ben format a partir del prefix sobre-, que significa abundància o excés, i el substantiu cost. Per exemple:
Les obres del clavegueram han tingut un sobrecost de 650.000 euros.
[...]
|
|
138.
Com es diu portfolio en català: portafoli, portfoli o portafolis?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Ciències socials
referència al recull documental elaborat per un estudiant que mostra la feina que ha realitzat durant el curs en una matèria determinada; i portafolis de docència o dossier de docència per al recull documental elaborat per un professor que informa sobre l'abast i la qualitat de la seva activitat docent i que [...]
|
|
139.
Li van pagar o El van pagar? / Règim verbal de pagar: pagar a algú o pagar algú?
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb el verb pagar, el complement que representa la persona que rep els diners pot ser tant directe com indirecte. Quan és el complement indirecte, es pot elidir el complement directe, que representa la cosa pagada:
No van pagar el Lluís.
No van pagar al Lluís (equivalent a dir 'No van pagar el [...]
|
|
140.
Com es diu 'Tipp-ex' en català? / 'Tipp-ex' o 'típex'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Treball
que s'han fixat per a aquests productes:
Líquid correctiu o corrector líquid per designar el líquid generalment blanc que s'utilitza per tapar errors d'escriptura o de dibuix i que permet, un cop sec, d'escriure-hi al damunt.
Paper correctiu per designar el paper impregnat per una cara d'una [...]
|
