Resultats de la cerca castellà-català: 71.677

151. fullet o fulletó?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Un fullet és un full imprès de dimensions reduïdes que normalment té una funció informativa o publicitària. Si el fullet es presenta doblegat, pot rebre el nom genèric de full desplegable. Si es presenta doblegat en dues o tres parts també es pot anomenar díptic o tríptic, fent referència al [...]
152. glamour o glamur?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma catalana per fer referència a l'atractiu d'una persona o cosa que provoca admiració general és glamur, i no glamour. L'adjectiu derivat per expressar tot allò que té glamur és glamurós, glamurosa. Per exemple: Vam anar a un acte on la gent anava molt elegant, s'hi respirava glamur. La [...]
153. nimfomaníaca o nimfòmana?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
nimfòman -a nimfòmana L'adjectiu nimfòman -a significa 'que pateix de nimfomania'. La paraula nimfòmana també pot ser un substantiu i, aleshores, significa 'dona nimfòmana'.  [...]
154. okupa o ocupa?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències socials
ocupa La denominació ocupa s'ha adaptat en català (amb una c) per designar la persona que ocupa un habitatge o un local deshabitat sense el consentiment del propietari.  També s'utilitza aquesta forma, com a adjectiu, per fer referència a tot allò relatiu o pertanyent als ocupes. Per exemple [...]
155. opiòman o opiomaníac?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Ciències de la salut
opiòman -a La forma catalana per designar la persona que pateix d'opiomania ('addicció a l'opi') és opiòman -a, i no opiomaníac. A més d'adjectiu, aquest mot també pot fer la funció de substantiu: La noia que vaig conèixer era opiòmana (adjectiu). Els opiòmans són els addictes a l'opi (substantiu) [...]
156. parèntesi o parèntesis?
Font Fitxes de l'Optimot
El mot parèntesi fa referència a un mot o una frase que s'insereix en un text com a incís i que s'escriu entre els signes '( )'. Per exemple: En aquest text, hem de fer un parèntesi amb l'enumeració del material. També es fa servir, en sentit figurat, amb el significat de 'suspensió' o 'interrupció [...]
157. pertinença o pertinència?
Font Fitxes de l'Optimot
La forma pertinença designa el fet de pertànyer a algú o a alguna cosa. També s'utilitza per referir-se a un objecte que pertany a algú. Per exemple: Aquest carnet demostra la pertinença dels socis al club. Cal que tingueu cura de les vostres pertinences durant el viatge. El mot [...]
158. pin-yin o pinyin?
Font Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica Llengua. Literatura
El mot pinyin designa el sistema oficial de transcripció dels sons del xinès mandarí a l'alfabet llatí.  Les grafies pin-yin i pinyín no són adequades en català.  [...]
159. reemprendre o reprendre?
Font Fitxes de l'Optimot
reprendre El verb que designa l'acció de 'continuar (alguna cosa que havia estat interrompuda)' és reprendre i no reemprendre. Per exemple:  L'orador, després d'un descans d'un quart, va reprendre el seu discurs. Ara no faig res, però aviat reprendré les meves tasques.  [...]
160. 'almenys' o 'al menys'?
Font Fitxes de l'Optimot
euros. En canvi, l'expressió al menys està formada per la preposició a seguida de l'article el i de l'adverbi menys. Per exemple: Ho has preguntat al menys indicat: en Pau no en sap res, de tota aquesta història. També es pot trobar aquesta construcció amb el significat de 'tan poc com sigui [...]
Pàgines  16 / 7.168 
<< Anterior  Pàgina  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  Següent >>