. 1. L'ordenació contínua o lletra per lletra Segons aquest sistema, cada grup de mots s'entén com si fos un sol mot i no es tenen en compte els espais en blanc o els caràcters no alfabètics (guionet, apòstrof, etc.). Per exemple, si cal ordenar Santa Maria del Camí, Santa Maria d'Oló, Santa Maria de [...]

denominació vàter de gossos es restringeix a aquelles zones per a gossos proveïdes d'una columna impregnada amb una substància especial que els incita a fer les seves necessitats i que disposa d'un desguàs i d'un sistema automàtic de neteja.  [...]

conseller d'Universitats, Recerca i Societat de la Informació, i hi assistirà l'alcalde de Tarragona. Tarragona, febrer de 2009 Confirmeu, si us plau, l'assistència. Tel. 977 245 050 Exemple 2 [Capçalera] LA PRESIDENTA DE L'ASSOCIACIÓ INTERNACIONAL DE JOVES COMPOSITORS es complau a [...]

alguna cosa'. Tenint en compte, però, que el mot ultimàtum s'utilitza sobretot en l'àmbit del dret internacional per fer referència a les condicions definitives que un estat posa a un altre en una negociació diplomàtica, la no-acceptació de les quals significa la ruptura de la negociació, en comptes d [...]

triar si se segueix el sistema d'ordenació contínua, o ordenació lletra per lletra, o el sistema d'ordenació discontínua, o ordenació mot per mot.  [...]

més o menys en contacte amb la llengua original. En canvi, la transcripció consisteix, en el cas del català, a reproduir en l'alfabet llatí la pronúncia de la llengua de partida. És el sistema que se sol fer servir en obres de divulgació i als mitjans de comunicació. Per exemple: Anna Politkóvskaia [...]

Hi ha diversos mecanismes per evitar confusions a l'hora de lletrejar paraules. Per exemple, si es diu per telèfon un cognom (Teixidor) i es vol lletrejar, es pot fer amb les lletres de l'alfabet (te-e-i-xeix-i-de-o-erra), o bé, perquè sigui més clar, amb el sistema de codis que es proposa en la [...]

una abreviatura de pesseta (pta.), que té forma de plural per a pessetes (ptes.), que s'escriu amb minúscules i punt final. Aquesta abreviatura es pot fer servir en textos interns o d'activitats sense projecció exterior, però per als textos de circulació internacional és millor utilitzar el símbol [...]

tradueixen els títols de les cançons, si no se n'ha fet una versió en la llengua d'arribada. Bon dia! Escuela de calor La vie en rose En el cas que existeixi una versió traduïda, ens hi referirem usant el títol corresponent. La marsellesa La internacional Escolta-ho en el vent  [...]

sigui possible, és preferible utilitzar les sigles (per qüestions d'economia d'espai) o els símbols (a causa del seu ús internacional) abans que les abreviatures. Exemples: pes net (és més recomanable PN que p. n.) societat anònima (és més recomanable SA que s. a.) ? En un mateix text s'ha de [...]