Resultats de la cerca castellà-català: 53

21. despabilar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [una vela] espavilar, esmocar, mocar. 2 [despertar] despertar, desvetllar. 3 fig [avivar el ingenio] espavilar. Hacerlo ir a la ciudad quizá lo despabilará, fer-lo anar a ciutat potser l'espavilarà. 4 fig enllestir. Despabilar la cena, enllestir el sopar. 5 fig [robar] pispar. 6 fig i fam [...]
22. espavilar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [un llum] despabilar, espabilar, despavesar. 2 [avivar l'enginy] despabilar, espabilar, avispar, avivar, despertar. Fer-lo anar a ciutat potser l'espavilarà, mandarlo a la ciudad quizá lo espabile. v pron 3 despabilarse, espabilarse, avisparse, avivarse. 4 [afanyar-se] despabilarse, darse [...]
23. yuracaré
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
El nom yuracaré podria ser una combinació del quítxua yuraj, 'blanc' i qari, 'home', o potser de yurajqara, 'pell blanca'. És possible que aquest nom faci referència a una malaltia que pateixen molts yuracaré i que provoca la pèrdua de pigmentació de la pell.Hi ha hagut [...]
24. afluixar
Font Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
11 potser que afluixis! fam ¡no será tanto!v pron 12 aflojarse. 13 debilitarse.  [...]
25. basc
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
lingüístiques conegudes, tot i que s'ha intentat emparentar amb el japonès, les llengües ameríndies, les uralianes, les afroasiàtiques i les caucàsiques.També s'havia volgut veure en el basc, a causa de determinades coincidències originades potser per contacte lingüístic, un vestigi de l'ibèric, l'antiga [...]
26. lingala
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
El cas del lingala és realment singular (potser comparable al del suahili), ja que es tracta de la llengua d'un poble de poc més de 300.000 individus parlada com a segona llengua per més de vuit milions de persones, les quals l'empren com a llengua franca (especialment en les relacions comercials [...]
27. wintu
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
Califòrnia, (potser al llarg del curs superior del riu Rogue), i que els wintus es van introduir a Califòrnia des del nord.El wintu i el nomlaki, l'altra llengua wintu septentrional, són molt propers lingüísticament. De fet, algunes fonts tracten totes les llengües d'aquesta família com a variants dialectals [...]
28. patwin del nord
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
parlaven a la vall de Sacramento i a la conca del riu Trinity, a la zona centre-nord de Califòrnia. Hi ha la hipòtesi que el protowintu era originari de la zona sud-occidental de l'interior d'Oregon o del nord-oest de Califòrnia, (potser al llarg del curs superior del riu Rogue) i que els wintus es van [...]
29. pawnee
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
variants, ja que només hi ha algunes diferències fonètiques i lèxiques. Durant els anys seixanta i setanta del segle XX, s'estimava que el pawnee tenia entre 100 i 600 parlants. Sembla que actualment en té tan sols uns quants (potser una vintena i tots d'edat avançada), de manera que aquesta lleng [...]
30. maxakalí
Font Diccionaris terminològics del TERMCAT
Àrea temàtica Llengua. Literatura
La família maxakalí comprèn actualment només dues llengües (o potser dialectes d'una sola llengua), el maxakalí i el pataxo hãhãhãe. Alguns lingüistes proposen un parentiu remot amb la família je.Des dels primers contactes amb missioners europeus (segle XVI), els maxakalí han estat sempre un poble [...]
Pàgines  3 / 6 
<< Anterior  Pàgina  1  2  3  4  5  6  Següent >>