. 32 no en sabia res no sabía nada. 33 qui sap quants fig i fam [molts] quién sabe cuántos. 34 qui sap si [potser] quién sabe si, a lo mejor. 35 saber amb tots els ets i uts saber de pe a pa, saber al dedillo (o de corrido). 36 saber arreglar-se-les fam saber arreglárselas. 37 saber de saber de. Sap de [...]
quarts de quinze. 13 ¡no será tanto! fam potser que afluixis!14 no ser para tanto no haver-n'hi per a tant. 15 no ser tanto (o tanta) como para no ésser tan gran per a. La cantidad no fue tanta como para envenenarlo, la quantitat no va ésser tan gran per a emmetzinar-lo. 16 otros tantos, otras tantas d [...]
! (o ¡ya será menos!) fam potser que afluixis!30 no siendo así altrament, d'altra banda. 31 ¡no somos nada! no som ningú (o res)!32 o sea que [esto es] és a dir que. 33 ¿por qué será que...? què ho deu fer que...?, per què deu ser que...?34 por un si es no es per un no res. 35 sea sigui, sia. 36 sea lo [...]