Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.137
|
161.
'L'interessa' o 'Li interessa'? / interessar (règim verbal)
Font
Fitxes de l'Optimot
Amb el significat de 'suscitar interès a algú', generalment el verb interessar és intransitiu, és a dir, porta un complement indirecte. Per exemple:
Això no interessa a l'auditori.
Li interessa veure els pisos.
A aquestes noies no els interessa el futbol.
Ara bé, també és possible que el verb [...]
|
|
162.
Pronom 'tot' en funció de complement directe / 'Faré tot abans de les tres' o 'Ho faré tot abans de les tres'?
Font
Fitxes de l'Optimot
oració dos pronoms que fan de complement directe. Per exemple:
Ho faré tot abans de les tres (i no Faré tot abans de les tres).
No ho té tot a punt per marxar d'excursió (i no No té tot a punt per marxar d'excursió).
Els van comprar tots (i no Van comprar tots).
[...]
|
|
163.
manlleus (cursiva o rodona) / marcatge tipogràfic d'estrangerismes
Font
Fitxes de l'Optimot
(leitmotiv, clown, copyright, fondue, attrezzo, etc.) en general s'escriuen en cursiva. No obstant això, hi ha diversos factors que poden relativitzar l'ús d'aquesta cursiva en un manlleu no adaptat: si és de coneixement general i el recullen la majoria d'obres de referència, si el text en què apareix és [...]
|
|
164.
Mots acabats en -x o -xt / Plural de noms i adjectius acabats en -x o -xt
Font
Fitxes de l'Optimot
aquestes formes per les següents, respectivament:
text, annex, reflex, context, flux, prefix i pretext; fix, complex, mixt, perplex, heterodox i ortodox
Pel que fa al plural, els noms el fan en -os (tot i que els que acaben en -xt també poden formar el plural afegint-hi només -s) i no en -es:
textos (i [...]
|
|
165.
Separació de mots a final de ratlla
Font
Fitxes de l'Optimot
paraula.
No es poden separar els diftongs (clau-dàtor, i no cla-udàtor) ni els dígrafs ll, ny, gu, qu (papa-llona, i no papal-lona).
Cal respectar els prefixos que formen els mots derivats i les parts dels mots compostos: in-imaginable (i no i-nimaginable), mal-avingut (i no ma-lavingut), cel-obert [...]
|
|
166.
corba o revolt? / La carretera fa moltes corbes o La carretera fa molts revolts?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per fer referència al tram físic d'una via en què hi ha una desviació de la línia recta es fa servir el mot revolt. Cal tenir en compte que amb aquest significat no és adequat el mot corba. Per exemple:
La carretera per anar a Mura fa molts revolts (i no moltes corbes).
Si caminem una mica més [...]
|
|
167.
Com es diu poner la radio, poner la televisión en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, per indicar el sentit de 'fer l'operació necessària perquè alguna cosa funcioni', es poden fer servir els verbs engegar o posar en marxa. Per exemple:
Quan jo miri la televisió, no engeguis la ràdio. (i no ...no posis la ràdio.)
Posa en marxa la calefacció quan arribis a casa. (i no [...]
|
|
168.
Es pot dir provar (un aliment, una beguda, una sensació, etc.) en català? / provar o tastar?
Font
Fitxes de l'Optimot
tastar
En català, el verb que té el significat de 'prendre una petita quantitat d'un menjar o una beguda, per apreciar-ne el gust' és tastar, i no provar. Per exemple:
Si no tastes la tonyina, no sabràs si t'agrada.
Tasta la sopa, que em sembla que no hi ha prou sal.
En el sentit figurat d [...]
|
|
169.
'inalterable' o 'inalterat'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Cal distingir entre els adjectius inalterable i inalterat, inalterada, que formalment són molt semblants, però tenen significats ben diferents. L'adjectiu inalterable vol dir 'que no es pot variar'. Per exemple:
No es poden afegir més assistents a la jornada: la llista que tenim és inalterable [...]
|
|
170.
'd'immediat' o 'immediatament'?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per expressar el sentit 'd'una manera immediata', es poden fer servir les expressions de seguida, immediatament, tot seguit, a l'instant, a l'acte, entre altres, però no d'immediat. Per exemple:
Si envies la consulta, t'ho resolen immediatament (i no t'ho resolen d'immediat).
Revelem fotos a l [...]
|
