Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 2.137
|
171.
'Tuixén' o 'Tuixent'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La denominació oficial d'aquest municipi de l'Alt Urgell és Josa i Tuixén, mentre que la denominació oficial del cap del municipi és Josa i Tuixent. La forma normativa d'aquest topònim ?ben documentat des del segle IX? és Tuixén, ja que en la documentació antiga Tuxen no presenta -t final, que no [...]
|
|
172.
tan o tant?
Font
Fitxes de l'Optimot
Davant d'un adjectiu, un adverbi o un sintagma preposicional, es fa servir la forma tan. Per exemple:
El meu fill és tan prim com jo.
Tampoc no vius tan lluny.
No vagis tan de pressa.
En canvi, s'usa la forma tant davant d'un nom. En aquest cas, funciona com a adjectiu i concorda amb el nom [...]
|
|
173.
manlleus (cursiva o rodona) / marcatge tipogràfic d'estrangerismes
Font
Fitxes de l'Optimot
(leitmotiv, clown, copyright, fondue, attrezzo, etc.) en general s'escriuen en cursiva. No obstant això, hi ha diversos factors que poden relativitzar l'ús d'aquesta cursiva en un manlleu no adaptat: si és de coneixement general i el recullen la majoria d'obres de referència, si el text en què apareix és [...]
|
|
174.
'De' partitiu / 'una pilota blava i una negra' o 'una pilota blava i una de negra'?
Font
Fitxes de l'Optimot
La preposició de es fa servir en casos de coordinació en què s'omet el nucli nominal d'un dels components de la coordinació i també el verb (i, per tant, no hi pot haver pronominalització). Per exemple:
Tinc una pilota blava i una de negra. (i no ...i una negra)
Dibuixa dos triangles petits i un [...]
|
|
175.
gratuït o gratis?
Font
Fitxes de l'Optimot
gratuïtament, de franc, de manera que no complementa cap nom i, per tant, no hi ha concordança. Per exemple:
L'allotjament és gratis.
El doctor atén consultes gratis.
Per tant, si no hi ha cap nom al qual gratuït, gratuïta pugui fer referència, només es pot fer servir gratis. Per exemple:
Van dinar gratis. [...]
|
|
176.
Com es diu financiación en català: financiació o finançament?
Font
Fitxes de l'Optimot
finançament
El nom que fa referència a l'acció de finançar, en català és finançament, i no financiació (ni finançació). Per exemple:
Aquest any han rebut poc finançament públic i no podran tirar endavant el projecte.
[...]
|
|
177.
enfermetat o malaltia?
Font
Fitxes de l'Optimot
malaltia
En català, el mot que designa l'alteració en l'estat del cos o d'algun òrgan que interromp o pertorba les funcions vitals, la pertorbació de l'estat de salut és malaltia, i no enfermetat. Per exemple:
El van haver d'ingressar perquè patia una malaltia pulmonar (i no una enfermetat [...]
|
|
178.
fabular, fabulació, fabulador, fabuladora
Font
Fitxes de l'Optimot
El verb fabular té el significat d''inventar trames o arguments'. Per exemple:
Va demanar que concretés més els fets i que no fabulés sobre com haurien pogut anar les coses si allò no hagués passat.
A partir del verb fabular es pot formar el substantiu fabulació, que significa 'acció i efecte [...]
|
|
179.
Com es diu inconfundible en català? / Es pot dir inconfondible en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'adjectiu que té com a significat 'no confusible' és inconfusible, i no inconfundible ni inconfondible. Així, cal dir:
Quan va telefonar la vaig reconèixer per la seva veu inconfusible.
El seu estil és inconfusible i el delata.
[...]
|
|
180.
'a ratlles' o 'de ratlles'? / 'a quadres' o 'de quadres'?
Font
Fitxes de l'Optimot
de ratlles de quadres
Per introduir complements de nom que fan referència a un element que es repeteix com a motiu decoratiu o estampat es fa servir la preposició de, i no la preposició a. Per exemple:
Un teixit de ratlles blanques i negres (i no a ratlles blanques i negres).
Duu una camisa de [...]
|
