Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 3.169
|
121.
Ser o estar: ser a punt o estar a punt? / Estar davant de complements preposicionals
Font
Fitxes de l'Optimot
En les oracions copulatives en què l'atribut va introduït per una preposició i no té valor locatiu, sinó que expressa un estat fruit d'un canvi o un procés, es fa servir el verb estar. Per exemple:
El diccionari ja està a disposició de tothom que el vulgui consultar.
En Julià està a l'atur [...]
|
|
122.
Com es diu publicización en català? / Com es diu publificación en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
publificació
El terme català publificació designa l'acció per la qual els poders públics assumeixen la titularitat d'una activitat o d'un servei quan passen a considerar-lo d'interès general, ja sigui duent-ne a terme la gestió directament o bé concedint-la a una empresa privada. Per exemple: la [...]
|
|
123.
Com es diu publicizar en català? / Com es diu publificar en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
publificar
En llenguatge jurídic català, publificar vol dir 'assumir, els poders públics, la titularitat d'una activitat o d'un servei quan passen a considerar-lo d'interès general, ja sigui duent-ne a terme la gestió directament o bé concedint-la a una empresa privada'. Per exemple:
Publificar l [...]
|
|
124.
en o amb + mitjà de transport o locomoció / en cotxe o amb cotxe?
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan es vol indicar el vehicle que algú utilitza per desplaçar-se, tant es pot fer servir la preposició amb com la preposició en. Per exemple:
Plovia però va venir amb bicicleta.
Aniran de vacances en tren.
Avui aniré a treballar amb moto.
Arribarem en avió.
Ara bé, convé notar que van amb la [...]
|
|
125.
Com es diu suministro en català? / Es pot dir subministre en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
El substantiu que correspon al verb subministrar en català és subministrament, no pas subministre (o suministre), que ve del castellà suministro. Per exemple:
Els subministraments elèctrics i telefònics comencen a restablir-se després de la tempesta.
No és permès el subministrament de begudes [...]
|
|
126.
Com es diu reembolso en català? / Com es diu contra reembolso en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Economia. Empresa
reembossament o reemborsament contra reembossament o contra reemborsament El terme català equivalent a reembolso és reembossament. Per tant, la locució contra reembossament s'aplica a la compravenda en què es fa el pagament quan es rep la mercaderia objecte del contracte. Per exemple: He adquirit [...]
|
|
127.
'a ratlles' o 'de ratlles'? / 'a quadres' o 'de quadres'?
Font
Fitxes de l'Optimot
de ratlles de quadres
Per introduir complements de nom que fan referència a un element que es repeteix com a motiu decoratiu o estampat es fa servir la preposició de, i no la preposició a. Per exemple:
Un teixit de ratlles blanques i negres (i no a ratlles blanques i negres).
Duu una camisa de [...]
|
|
128.
No en tindrem més de pomes o No en tindrem més, de pomes? / Ús de la coma en complements desplaçats
Font
Fitxes de l'Optimot
Quan un element no apareix en el seu lloc habitual d'acord amb l'ordre bàsic (és a dir, el subjecte s'anteposa al verb i el verb va seguit dels complements), de vegades aquesta alteració de l'ordre es marca amb una coma. Caldrà distingir entre dos tipus d'alteracions de l'ordre: les dislocacions i [...]
|
|
129.
'aprop' o 'a prop'? / 'd'aprop', 'd'a prop' o 'de prop'?
Font
Fitxes de l'Optimot
a prop de prop
Quan l'adverbi prop va precedit de la preposició a mai no s'hi uneix, sinó que són dos mots independents: a prop. Així doncs, la forma aprop no és adequada.
D'altra banda, l'adverbi prop també pot anar precedit de la preposició de. En aquest cas la forma adequada és de prop (i no [...]
|
|
130.
Com es diu acontecimiento en català? / Es pot dir aconteixement en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Per fer referència a un fet extraordinari o important en la vida d'una persona o d'una col·lectivitat social, les formes aconteixement i event no són acceptables. En aquest cas, se sol usar el substantiu esdeveniment o d'altres de sinònims, segons el context, com ara: situació, ocasió, fet, succés [...]
|
