El verb passar, en sentit general, significa 'recórrer tal o tal camí o travessar tal o tal lloc anant d'un indret a un altre'.
Ara bé, la forma passar-la o bé passar-les, amb el pronom de complementdirecte lexicalitzat, significa 'passar misèria o necessitat'. Per exemple:
La nostra història [...]
Àrea temàticaTecnologies de la informació i la comunicació
Codi binari pera quantitats enteres amb signe, que permet realitzar operacions de suma i resta emprant un únic tipus de circuit o funció, el ^sumador^. [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Expressa relacions que denoten: El lloc o allò que serveix de pas, per on es passa. Van sortir perla porta del darrere. Han entrat perla finestra. Anirem a Andorra per Lleida. Anaven perla carretera. Corrien pels carrers. Viatjar per mar, per terra. Han passat pel camí de baix. Passeu [...]
FontDiccionari de la llengua catalana de l'Institut d'Estudis Catalans (2a edició)
Sense posar l'atenció, el seny, necessaris en allò que hom fa. Parla sempre ala babalà, sense pensar el que diu. Ha obrat ala babalà: ja es penedirà algun dia de no haver anat més amb compte a mirar el que feia. [...]