m 1 [esgrima] cop de dalt a baix. 2 pl [de un terreno] alts i baixos, desigualtats f. 3 pl fig i fam alts i baixos, vicissituds f. El amor tiene muchos altibajos, l'amor té molts alts i baixos. [...]
. 8 a (o al) tope [al alcance] a tocar. 9 a (o al) tope [lleno] ple de gom a gom. 10 hasta los topes fig [lleno] ple de gom a gom, ple a vessar (o fins dalt). 11 hasta los topes fig [estar harto] fins al capdamunt. [...]
más alto] pujar, alçar. 6 [erguir] alçar, dreçar. Subir la cabeza, alçar el cap. 7 mús apujar-se de, fer pujar, elevar. Subir el tono, apujar-se de (o fer pujar el) to. v intr 8 pujar, muntar. Subir al ático, pujar (o muntar) a l'àtic. Subir a un árbol, pujar en un (o dalt d'un) arbre. 9 [en un [...]
f 1 [parte más alta] cim m, cima. 2 [de una montaña] cim m, cimal m, cimadal m. 3 [de un árbol] cimal m. 4 bot cima. 5 fig [apogeo] cim m. 6 dar cima a [terminar completamente] donar (o posar) fi a, posar terme a, portar (o dur) a terme. 7 por cima [en lo más alto] dalt de tot. 8 por cima [por [...]
-da adj 1 [participio pasado de montar] 2 [soldado] muntat -ada. 3 [caballo] ensellat -ada. 4 [nata] batut -uda, dolç -a. 5 montado en [vehículo] amb. Llegó montado en automóvil, arribà amb automòbil. 6 montado en [animal] a cavall de, dalt de. Iba montado en un asno, anava a cavall d'un ruc. 7 [...]
, moderar. Tienes que medir bien tus palabras, cal que mesuris bé les teves paraules. 6 medir de arriba abajo fig [con la mirada] mirar de dalt a baix. v pron 7 competir intr, rivalitzar intr. 8 [moderarse] moderar-se, contenir-se. 9 medirse consigo mismo fig mesurar les pròpies forces. [...]
ojos fig i fam [meterse en un lío] enfangar-se fins a dalt de tot. 12 mancharse (o cubrirse) de barro fig i fam embrutar-se, enfangar-se, embrutar-se de fang. [...]
[poner en un sitio] apostar. Apostó a un hombre en lo alto del campanario, apostà un home dalt del campanar. v intr 4 jugar, apostar. Apostar en las carreras de caballos, apostar a les curses de cavalls. 5 [depositar la confianza] apostar. Este año el jurado del festival ha apostado por una joven promesa [...]