m 1 [prenda de vestir] xal, mocador. 2 med [enfermedad] dengue. 3 amer bot [dondiego] flor de nit. 4 pl escarafalls. No le apetece nada: de todo hace dengues, no li ve de gust res: de tot fa escarafalls.  [...]

pron pers 1 ella. 2 [enfático] ella. Ella lo dijo (o lo dijo ella), ho va dir ella, va ser ella qui ho va dir. 3 aquí (o allí) fue ella fam i ara ve el més bo.  [...]

f 1 [acción y efecto de ver] visió. 2 [ilusión] visió. Ves visiones, veus visions. 3 fig i fam [persona fea] espantall m, mamarratxo m. 4 quedarse como quien ve visiones fig i fam restar com qui veu visions.  [...]

m 1 cua f. El rabo de un animal, la cua d'un animal. 2 [pedúnculo] cua f. 3 [del ojo] cua f. 4 [de una letra] cua f. 5 [del taco del billar] porra f. 6 fig [cosa que cuelga] cua f. 7 aún está el rabo por desollar fig i fam ara ve quan el maten, ara ve la bona (o el pitjor, o la que faltava). 8 con [...]

m 1 zool [Sus scrofa] porc, bacó. 2 fig i fam [hombre sucio o ruin] porc, marrà, bacó. 3 a cada cerdo le llega su san Martín a cada porc li ve el seu sant Martí. 4 cerdo marino zool [marsopa] marsopa.  [...]

v tr 1 [hacer una mancha] tacar, sollar. Ve con cuidado: no manches el vestido, ves amb compte: no taquis el vestit. 2 [ensuciar] tacar, embrutar. 3 fig tacar. Manchar el honor, tacar l'honor. 4 [en una pintura] tacar. v pron 5 [hacerse una mancha] tacar-se. 6 [ensuciarse] tacar-se, embrutar-se.  [...]

m 1 [disgusto] desgrat. 2 con desagrado [sin agrado] amb desgrat. Lo ve con desagrado, ho veu amb desgrat. 3 con desagrado a desgrat, de mala gana, a contracor, de mal grat. Lo hizo con desagrado, ho va fer a desgrat. 4 con desagrado [ásperamente] amb mala cara, amb cara de tres déus. Le recibió [...]

-ma adj 1 [cercano] pròxim -a, proper -a, propinc -inqua. 2 [indicando sucesión] pròxim -a, proper -a, propvinent, vinent, entrant, que ve. La próxima semana, la setmana pròxima. 3 estar próximo a [cercano] ésser a la vora (o a prop) de, ésser pròxim a. 4 estar próximo a [a punto de] estar a punt [...]

f 1 setmana. 2 [salario semanal] setmanada. 3 entre semana entre setmana. 4 fin de semana cap de setmana. 5 la semana pasada, que viene la setmana passada (o proppassada), que ve (o entrant). 6 la semana que no tenga viernes fam la setmana dels tres dijous (o dels tres diumenges). 7 Semana Santa [...]

m 1 [día] dimarts. Los martes comemos arroz, els dimarts mengem arròs. 2 el martes pasado, que viene dimarts passat (o proppassat, o l'altre dimarts), que ve (o vinent, o propvinent). 3 en martes ni te cases ni te embarques dimarts, ni embarcats ni casats, ni en divendres ni en dimarts, no et [...]