-da adj 1 tot -a. Tráeme todos los libros, porta'm tots els llibres. 2 tot -a. Toda regla tiene sus excepciones, tota regla té les seves excepcions. 3 tot -a. Ha reñido con todos sus amigos, ha renyit amb tots els seus amics. 4 [cada] tot -a, cada. Viene todas las semanas a visitarnos, ve totes [...]

, el cas, el fet, el. Lo más interesante, la cosa més interessant. Lo raro es que no haya venido, el fet estrany és que no hagi vingut. 4 com. Nos explicó lo difícil que es, ens va explicar com és de difícil. 5 la, la cosa. Ahora viene lo bueno, ara ve la bona (o la cosa bona). 6 les coses. Lo antiguo [...]

negocio, posar diners en un negoci. 16 posar. Poner en un compromiso, posar en un compromís. 17 [suponer] posar, suposar. Pongamos que sea verdad, posem que sigui veritat. 18 [apostar] jugar-se pron, apostar. Pongo cinco euros a que no viene, em jugo cinc euros que no ve. 19 [tardar] tardar intr, trigar [...]

lleva los números?, qui porta els comptes?24 fer. Lleva tres semanas sin venir, fa tres setmanes que no ve. 25 [ocasionar] portar, dur, causar, presentar. 26 portar, dur, menar. Le lleva por donde quiere, el porta per on vol. 27 [una finca] portar, regentar. 28 [un vehículo, animal] portar, guiar [...]

buen paso a bon pas. 27 a cada paso fig a cada moment. 28 a dos pasos fig [a poca distancia] a quatre passes. 29 a ese paso a aquest pas. 30 a grandes pasos a passes llargues, a passades. 31 al paso [al pasar] de passada. Me cae al paso, em ve de passada. 32 al paso al pas. Ir al paso, anar al pas. 33 [...]

] fer una ensabonada. 43 dar un ojo de la cara [por algo] donar un ull (o un ull de la cara, o un ronyó). 44 delante de los ojos davant dels ulls (o del nas). No lo ve y lo tiene delante de los ojos, no ho veu i ho té davant dels ulls. 45 devorar con los ojos menjar-se amb els ulls. 46 ¡dichosos los [...]

[buscar, traer] anar a cercar. Ve por tus calcetines, ves a cercar els teus mitjons. 67 ir por [haber llegado] ésser al. Todavía va por el principio, encara és al començament. 68 ir por [aludir] dir per a. Y esto va por ti, i això, ho dic per a tu. 69 ir por [brindar] brindar per. Va por usted, brindo per [...]