tenir calma, me aconsejan que tenga calma. v pron 4 aconsejarse. Aconsellar-se amb un expert, aconsejarse de (o con) un experto.  [...]

f 1 espera. Després d'una llarga espera, después de una larga espera. 2 dr espera. 3 a espera [comprar, vendre] fiado, al fiado, a crédito. 4 tenir espera [paciència, calma] tener espera. 5 tenir espera [no ésser urgent] tener (o admitir) espera. Aquesta feina no té espera, este trabajo no admite [...]

v tr 1 [la quietud, la serenitat] turbar, conturbar, alterar, perturbar, trastornar. Aquell accident li va torbar l'enteniment, aquel accidente le turbó el juicio. 2 turbar, alterar, perturbar. No torbis la calma de la nit!, ¡no turbes la calma de la noche!3 [distreure] distraer, entretener. No el [...]

. Aquest noi m'agrada la mar, este chico me gusta la mar. 10 mar arrissada mar picada (o rizada). 11 mar bonança (o mar calma, o bona mar) mar en bonanza (o en calma). 12 mar de fons fig [maror] mar de fondo. 13 mar de fons (o de lleva, o de lluny) mar de fondo (o de leva). 14 mar endins mar adentro. 15 [...]

després del temporal ve la bonança fig después de la tempestad viene la calma.  [...]

[usat només en tercera persona i en les formes nominals; pp: calgut -uda] v intr 1 [seguit d'infinitiu] haber que, ser necesario (o preciso). Cal prendre-s'ho amb calma, hay que tomárselo con calma. Cal menjar per viure, es necesario comer para vivir. 2 [seguit d'infinitiu] ser justo (o de [...]