(o triomfal) art arco de triunfo (o triunfal). 15 arc escarser arquit arco escarzano. 16 arc former arquit arco formero. 17 arc ogival arquit arco ojival (o de todo punto, o apuntado). 18 arc rampant (o coix) arquit arco por (o en) tranquil. 19 arc realçat arquit arco realzado (o peraltado). 20 arc [...]

fundido] llàgrima. 11 lágrimas de cocodrilo fig i fam llàgrimes de cocodril. 12 lágrimas de David (o de Job) bot [Coix lacryma-jobi] llàgrimes de Job. 13 llorar a lágrima viva plorar a llàgrima viva, plorar a raig fet. 14 llorar lágrimas de sangre fig vessar llàgrimes de sang. 15 lo que no va en lágrimas [...]

 [...]

Martí, arc iris, arc del cel. 24 arco ojival arquit arc ogival. 25 arco peraltado arquit arc realçat. 26 arco perpiaño arquit arc toral. 27 arco por (o en) tranquil arquit arc rampant (o coix). 28 arco rebajado arquit arc rebaixat. 29 arco toral arquit arc toral. 30 arco voltaico elect arc voltaic. 31 [...]

imbecilo imbècil estult(lit.) pec nicio neci fat cretí obtús toix(->) deficient inintel·ligent idiota toixarrut ésser un guilopo ésser un llonze ésser un tros d'ase, o simpl. ésser un ase. no llucar-hi gens tenir el cap dur ésser coix del front ésser un carnús, ésser molt corpulent i poc [...]

] bajar (o doblar) la cabeza. 7 amb el front alt con la frente alta. 8 arrugar el front arrugar la frente. 9 de front mil de frente. 10 de front [un davant de l'altre] de frente. 11 ésser coix del front fig [poc intel·ligent] ser de pocos alcances. 12 fer un canvi de front fig [canviar bruscament d'opinió [...]

[hacer tonterías] fer el boig. 13 hacerse el loco fer el pagès. 14 la loca de la casa fig la imaginació. 15 loco de atar (o de remate, o rematado, o como una cabra) boig rematat (o com una cabra). 16 un loco hace ciento fig qui va amb un coix al cap d'un any és coix i mig. 17 volver loco a alguien [...]

1 esmussat. 2 Fig. D'escassa intel·ligència. estúpid. obtús curto curt de gambals llosc llanut tomany betzol bàmbol bajà babau baboia infeliç(fig.) pampana totxo talòs espès(fig.). És molt espès, aquest home. capfluix albat liró beoci beneito beneitó 3 Ésser toix: ésser coix del front. No [...]

] de grapes, de (o a) quatre grapes. 8 a la pata coja a peu coix. 9 a la pata la llana fig amb franquesa, sense compliments, sense embuts. 10 a pata fam [andando] a peu. 11 con las patas de atrás fig amb els peus. Hacer algo con las patas de atrás, fer quelcom amb els peus. 12 echar las patas por alto [...]

, íd. caminar a les palpentes (o a palpes), íd. peonar, caminar, esp. els ocells. graponar, gatejaro anar de quatre grapes, caminar fent servir les mans i els peus. camadejar, caminar a grans passes o gambades. coixejar, caminar, un coix, o com un coix. caminar de puntetes, amb les puntes dels [...]