[pp: clos closa] v tr 1 [una obertura] cerrar, tapar. Clou bé l'ampolla, cierra bien la botella. 2 abs cerrar. El pany tanca bé, però la porta no clou, la cerradura cierra bien, pero la puerta no cierra. 3 [fer que quelcom tanqui] cerrar. Cloure les parpelles, cerrar los párpados. Cloure una porta [...]
-a adj 1 buit -ida. Una botella vacía, una ampolla buida. 2 [sin gente] buit -ida. La sala estaba vacía, la sala era buida. 3 fig buit -ida, vacu -àcua. 4 p fr [hembra] baciu -iva, forro -a. m 5 buit. 6 [hueco] buit. 7 anat [ijada] illada f. 8 fig [falta] buit. El vacío que ha dejado la ausencia [...]
. —Tu rai, que ets ric!, me han cobrado un dineral por la comida. —¡Tú aún, que eres rico!4 encara rai menos mal. Li va caure l'ampolla de les mans i encara rai que no se li trencà, se le cayó la botella de las manos y menos mal que no se le rompió. 5 això rai eso es lo de menos. S'ha espatllat la [...]
v tr 1 treure, traure, llevar, toldre. Quitar una mancha de grasa con bencina, treure una taca de greix amb benzina. Quitar el tapón de una botella, llevar el tap d'una ampolla. 2 retirar. Quitar las ofertas de promoción, retirar les ofertes de promoció. 3 [restar, sustraer] treure, traure, restar [...]
v tr 1 [un recipient, un líquid] escurrir. Escorre bé l'ampolla de l'oli, escurre bien la botella del aceite. Escórrer el vi de la bota, escorrer el vino de la bota. 2 [d'alguna cosa xopa] escurrir. Has escorregut tota la roba?, ¿has escurrido toda la ropa?3 [desfer els punts] deshacer. Haig d [...]
Cadascuna de les dues àrees pròximes a les cistelles, delimitades per la línia de fons, la línia de tirs lliures i dues línies laterals que les uneixen, dintre les quals els jugadors de l'equip atacant només es poden estar un màxim de tres segons consecutius.. [...]
Cadascuna de les dues àrees pròximes a les cistelles, delimitades per la línia de fons, la línia de tirs lliures i dues línies laterals que les uneixen, dintre les quals els jugadors de l'equip atacant només es poden estar un màxim de tres segons consecutius.. [...]
el nas. 38 dejarse caer con fig despenjar-se amb. 39 estar al caer [a punto de suceder] estar per caure (o si cau no cau). 40 ¡ya caigo! ja hi caic!v tr 41 pop deixar caure. ¡No caigas la botella!, no deixis caure l'ampolla!v pron 42 caure intr. Caerse de sueño, caure de son. Me he caído, he caigut [...]
-ena adj 1 lleno -na. Una ampolla plena de vi, una botella llena de vino. 2 fig [molt ple] lleno -na, abarrotado -da. El port és ple de vaixells, el puerto está lleno de barcos. 3 [una persona] lleno -na. És un home ple d'inquietuds, es un hombre lleno de inquietudes. 4 [complet] pleno -na [...]
