, de l'ordre del mil·ligram. 11 del orden de [aproximadamente] de l'ordre de, de prop de, entorn de, a la ratlla de. El coste es del orden de un millón de dólares, el cost és de l'ordre d'un milió de dòlars. 12 de primer orden de primer ordre. 13 en orden a [para] amb vista a, a fi de, a l'efecte de [...]
metros de alto, fa uns cinc metres d'alt. 21 [colina] altura f, altell. Los altos del Golán, les altures del Golan. 22 mús [voz] contralt. 23 mús [instrumento] viola f. 24 [parada] alto. Hizo un alto en el camino, va fer un alto en el camí. 25 amer [montón] pila f, munt. 26 alto el fuego alto el foc, fi [...]
en nada fig i fam tornar-se aiguapoll, anar a can Pistraus (o a malguany), quedar en no res. Al final todos sus proyectos quedaron en nada, a la fi tots els seus projectes es van tornar aiguapoll. 19 quedar en que quedar que. Quedamos en que lo haría él, vam quedar que ho faria ell. 20 quedar lucido [...]
. 13 [ocupar un lugar] ésser. Tú haces el sexto, tu ets el sisè. 14 [imitar, fingir] fer. Hacer el burro, el pobre, fer l'ase, el pobre. 15 [hacer parecer] fer. Este detalle hace muy fino, aquest detall fa molt fi. Este retrato le hace más viejo, aquest retrat el fa més vell. 16 [acostumbrar] acostumar [...]
quedar bé. No está bien que ella viva en tu casa, no és bo que ella visqui a casa teva. 78 poner a bien posar d'acord, fer avenir, reconciliar. 79 por bien fam a fi de bé, amb bona intenció. 80 ¡qué bien! fam que bé!81 ¡qué bien si...! que bé si...!82 quien bien te quiere te hará llorar qui et vol bé et [...]