f 1 ant pensament. 2 caer en (o en las) mientes fig, fam i p fr adonar-se'n, caure-hi, caure de l'ase. 3 ni por mientes fig i fam de cap manera, ni per pensament, ni pensar-hi (o ni pensar-ho). 4 parar (o poner) mientes en posar (o parar) esment a, prendre esment en. 5 traer a las mientes [...]
v tr 1 [aumentar] engruixir, engruixar, engrossir. 2 [hinchar] inflar. Abultar las mejillas hinchándolas de aire, inflar les galtes d'aire. 3 fig [exagerar] inflar. Abultar una noticia, inflar una notícia. v intr 4 [ser voluminoso] fer embalum, fer tossa (o tossera), fer (o parar) mota, fer bot [...]
-da adj 1 [participio pasado de disparar] 2 estar disparado fam no parar, no estar mai quiet, ésser un belluguet. 3 salir disparado fig [salir corriendo] sortir disparat (o com un llamp, o com una bala). 4 salir disparado fig [salir proyectado] sortir disparat. v pron 5 [un arma de fuego [...]
, durant la mitja part. 7 pl [para después de esquiar] descansos, botes de descans f. 8 descanso eterno repòs etern. 9 no dar el menor descanso no donar ni un moment de repòs (o de respir). 10 sin descanso sense parar, sense descans. [...]
v tr 1 prestar, deixar. Préstame este libro, presta'm aquest llibre. 2 [atención] prestar, parar. 3 [ayuda, juramento, etc] prestar. v intr 4 p fr servir, fer el fet, ésser útil. v pron 5 [acceder] prestar-se, oferir-se. [...]
v tr 1 enfilar. Ensartar perlas, enfilar perles. 2 [enhebrar] enfilar. 3 [atravesar un cuerpo] enfilar. 4 fig engegar l'un una darrere l'altre -a, posar-se a dir, no parar de dir. Ensartar maldiciones, engegar malediccions l'una darrere l'altra. [...]