m 1 [ave] ocellet. 2 me lo ha dicho un pajarito fig i fam m'ho ha dit un ocellet. 3 quedarse como un pajarito [morirse] morir plàcidament (o sense dir ni piu). [...]
adv 1 anteriorment. No se lo había dicho anteriormente, no li ho havia dit anteriorment. 2 abans. Anteriormente era muy feliz, abans era molt feliç. 3 p fr més amunt. Véase anteriormente, vegeu més amunt. [...]
f 1 [tejidos animales] polpa, moll m, molla, tou m. La pulpa del dedo, la polpa del dit. 2 [de vegetales] polpa. La pulpa de la manzana, la polpa de la poma. 3 pulpa dentaria polpa dentària. [...]
v tr 1 [dar como cierto] reafirmar. 2 [asegurar] refermar. Reafirmar los lazos de amistad, refermar els lligams d'amistat. v pron 3 [confirmar] reafirmar-se. 4 [ratificarse] refermar-se, ratificar-se. Reafirmarse en lo dicho, refermar-se en allò que s'ha dit. [...]
f 1 p fr [carraduras] doble volta. 2 segona. He comprado un billete de segunda, he comprat un bitllet de segona. 3 aut [velocidad] segona. 4 fig segona. Esto lo has dicho con segundas, això ho has dit amb segones. [...]
f 1 [de mujer] mantellina. 2 [de un niño] bolquer m, bolquim m, bolcall m. 3 [del caballo] gualdrapa. 4 gràf coixí m. 5 de mantillas [niño] de bolquers. 6 estar en mantillas [empezar] estar a les beceroles, ésser verd. 7 haber salido uno de mantillas fig i fam no mamar-se el dit. [...]
f 1 pedrada. Se peleaban a pedradas, es barallaven a pedrades. 2 sentar como una pedrada fig i fam caure com un cop de puny al ventre. 3 venir como pedrada en ojo de boticario fig i fam [ser oportuno] venir a temps (o a tomb, o a tall), venir com l'anell al dit. [...]
nombres especular sobre noms. 7 dar su nombre donar el seu nom. Al entrar, dio su nombre a la portera, en entrar, donà el seu nom a la portera. 8 de nombre [llamado] anomenat, dit. 9 de nombre [de renombre] de renom. 10 de nombre [teóricamente] de nom. Rey de nombre, rei de nom. 11 en nombre de en nom de [...]
v tr 1 [justificar] disculpar. Lo disculpamos delante de la comisión, el vam disculpar davant la comissió. 2 [perdonar] disculpar. Discúlpame por no haberte dicho nada, disculpa'm per no haver-te dit res. 3 tenga a bien disculparme vulgueu disculpar-me, us prego que em disculpeu. v pron 4 [...]