-da adj 1 [participio pasado de montar] 2 [soldado] muntat -ada. 3 [caballo] ensellat -ada. 4 [nata] batut -uda, dolç -a. 5 montado en [vehículo] amb. Llegó montado en automóvil, arribà amb automòbil. 6 montado en [animal] a cavall de, dalt de. Iba montado en un asno, anava a cavall d'un ruc. 7 [...]
f 1 coca, coc m. 2 fig [cosa aplastada] coca. 3 fam [bofetada] bufetada, plantofada, bolet m, mastegot m, nata, galeta, bufa. 4 gràf [paquete de caracteres] fosa. 5 costar la torta un pan costar més el farciment que el gall, fer-se'n l'estella. 6 ni torta fig gota, gens ni mica. No veo ni torta [...]
v tr 1 batre. La lluvia batía la pared, la pluja batia la paret. 2 [atacar] batre. Batir una muralla a cañonazos, batre una muralla a canonades. 3 batre. Batir las alas, batre les ales. 4 [los huevos, la nata, etc] batre. 5 [los metales] batre. 6 [un récord] batre. 7 [acuñar] batre. 8 [derrotar [...]
m fam 1 [bofetada] bufetada f, bufa f, plantofada f, castanya f, nata f, bolet, mastegot. 2 pegarse un tortazo fig [caerse] caure de morros per terra, caure de nassos. 3 pegarse un tortazo fig [chocar] clavar-se una pinya (o una patacada). [...]
f 1 [de la leche] crema, tel m, cresp m. 2 [postre] crema. 3 [afeite] crema. 4 [betún] betum m. 5 fig [lo mejor] crema, nata. 6 gram dièresi. 7 crema dental pasta dentifrícia (o dentífrica, o de dents). adj 8 [color] crema, crem. Un mantel crema, unes tovalles crema. [...]
f 1 bot [renuevo] gemma, botó m, borró m. 2 zool gemma. 3 [del huevo] rovell m, gema reg. 4 [del dedo] palpís m, tou m, polpís m. 5 gastr gema. 6 fig [lo mejor] crema, flor i nata. 7 fig [medio] cor m. En la yema del invierno, al cor de l'hivern. 8 yema de coco gastr gema de coco. [...]
[trinitaria] pensament. 18 flor del azafrán bot flor de safrà. 19 flor de lis heràld flor de lis. 20 flor de lis bot i heràld [Amaryllis formosissima] flor de lis, lis. 21 flores cordiales [farmacia] flors cordials. 22 flor natural [premio] flor natural. 23 la flor (o la flor de la canela, o la flor y nata [...]
[semen] llet. 6 vulg [golpe] trompada, castanya. 7 vulg [bofetada] nata, galeta, hòstia. 8 vulg [suerte] llet, xamba, xurra. 9 a toda leche vulg [muy rápido] a tota hòstia (o merda), a tot drap. 10 como una leche fig molt tendre. 11 de leche de llet, lleter -a. Vaca de leche, vaca de llet. 12 de leche [...]
meravella, d'allò més bé. Baila que es un primor, balla que és una meravella. 4 ser un primor fig i fam [una persona] ésser allò que no hi ha, ésser la nata. [...]