Cerca

Resultats de la cerca bàsica: 11.086

Diccionari castellà-català
141. oro (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
nativo or natiu. 24 oro negro [petróleo] or negre. 25 pagar (o comprar, etc) a peso de oro fig pagar (o comprar, etc) a pes d'or. 26 pedir el oro y el moro demanar la lluna (o la lluna en un cove). 27 poner a alguien de oro y azul fig dir a algú el nom del porc, dir quatre fàstics a algú, dir-ne a algú [...]
142. coche (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 [de caballos] cotxe. 2 [automóvil] cotxe, auto. 3 [en el tren] cotxe, vagó. 4 zool [cerdo] porc. 5 coche cama, restaurante, bar, litera [vagón] vagó llit (o cotxe llit), vagó restaurant (o cotxe restaurant), vagó bar (o cotxe bar), vagó llitera (o cotxe llitera). Un tren con coches cama, un [...]
143. lastimar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 [herir ligeramente] encetar, pelar, fer mal. El zapato me ha lastimado el pie, la sabata m'ha encetat el peu. 2 [magullar] masegar, macar. 3 fer malbé, danyar. El granizo ha lastimado las plantas, la calamarsa ha fet malbé les plantes. 4 fig [ofender] ferir, ofendre. Le lastimó en su amor [...]
144. viejo (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
-ja adj 1 vell -a. Es más viejo que tu hermano, és més vell que el teu germà. Una camisa vieja, una camisa vella. 2 [escritor, artista] vell. Plinio el Viejo, Plini el Vell. 3 hacerse viejo tornar-se (o fer-se) vell, envellir. 4 más viejo que la nana fam més vell que anar a peu (o que la picor, o [...]
145. uña (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ungla. Cortarse las uñas a menudo, tallar-se les ungles tot sovint. Uña encarnada, ungla encarnada. 2 bot [espina] ungla, espina. 3 bot [del pétalo] ungla. 4 [pezuña] ungla, unglot m, peülla, peungla. 5 [de alacrán] fibló m. 6 med [del ojo] ungla. 7 tecnol [muesca] ungleta. 8 tecnol [mecánica [...]
146. apoyar (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
v tr 1 recolzar. Apoya la escalera en la pared, recolza l'escala a la paret. 2 [afirmar] afermar, fer força. Apoyar el pie en el estribo, afermar el peu a l'estrep. 3 fig basar, fundar. Apoya su hipótesis en hechos concretos, fonamenta la seva hipòtesi en fets concrets. 4 fig confirmar, refermar [...]
147. ocasión (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 ocasió, avinentesa. Si se presentase la ocasión, si es presentava l'ocasió. 2 [mercancía de lance] article d'ocasió m. 3 asir (o coger) la ocasión por los pelos agafar l'ocasió per la punta dels cabells. 4 con ocasión de en ocasió de, amb motiu de. 5 dar ocasión donar peu (o ocasió). 6 dar [...]
148. imponer (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
de llevar-se cada matí a les sis. 10 [ser necesario] imposar-se, ésser obligat. Ante la huelga de transportes públicos, se impone ir a pie, davant la vaga de transports públics, s'imposa d'anar a peu. 11 [hacerse obedecer] imposar-se. Necesitamos a alguien que sepa imponerse, necessitem algú que se [...]
149. tabla (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
muchas tablas, una advocada amb moltes taules. 18 a raja tabla [a rajatabla] al peu de la lletra, rigorosament, estrictament. 19 escaparse en una tabla fig agafar-se a la taula de salvació. 20 hacer tabla rasa fig fer taula rasa. 21 hacer (o quedar en) tablas jocs [ajedrez] fer taules. 22 tabla de agua [...]
150. asco (castellà)
Font Diccionari castellà-català d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
filar) prim. 11 ser un asco (o qué asco) [de una mala calidad] ésser una merda (o quina merda). Qué asco de coche, quina merda de cotxe. 12 ser un asco (o qué asco) [enfadoso] ésser una punyeta (o quina punyeta). Es un asco tener que irse ahora a pie, és una punyeta haver d'anar-nos-en ara a peu. 13 ser [...]
Pàgines  15 / 1.109 
<< Anterior  Pàgina  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Següent >>