v tr 1 cobrir. 2 fig [disfrazar] disfressar, amagar. v pron 3 emboçar-se. Se embozó la capa hasta los ojos, s'emboçà la capa fins als ulls.  [...]

adv 1 bis. interj 2 [en un espectáculo] bis!, una altra!m 3 bis, repetició f. Aplaudieron hasta conseguir el bis, aplaudiren fins a aconseguir el bis.  [...]

v intr 1 desfilar. 2 fam [ir marchándose] desfilar. Los invitados no empezaron a desfilar hasta las doce, els convidats no començaren a desfilar fins a les dotze.  [...]

m 1 canvi, barata f, permuta f, troc. 2 a trueque de en canvi de. 3 aun a trueque de fins i tot a costa (o al preu) de.  [...]

hace tiempo ( una semana, un año, etc) fa temps (una setmana, un any, etc) que, d'algun temps (una setmana, un any, etc) ençà, d'una setmana (o d'un any, etc) ençà. 8 desde... hasta des de... fins (o fins a, o fins en). Desde el sábado hasta hoy, des de dissabte fins avui. Desde Lérida hasta Zaragoza [...]

m 1 [de pelo] monyo, trossa f, castanya f. 2 [lazo de cintas] llaç. 3 [de algunos pájaros] plomall, cresta f. 4 pl [adornos de mal gusto] penjarelles f. 5 agarrarse (o tirarse) del moño fig i fam esgardissar-se. 6 estar hasta el moño fig i fam estar-ne cuit (o fins a les celles, o fins al [...]

m 1 crist calze. 2 poèt copa f. 3 bot calze. 4 apurar el cáliz hasta las heces escurar el calze fins a les escorrialles. 5 cáliz de la amargura [dolor interno] calze de dolor (o d'amargura).  [...]

-ta adj 1 p fr [indigestado] empatxat -ada, enfitat -ada. 2 [harto] tip -a, fart -a. 3 fig [de riquezas] carregat -ada, farcit -ida, clafit -ida. 4 estar ahíto fam estar-ne tip, estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne el pap ple.  [...]

. 8 a (o al) tope [al alcance] a tocar. 9 a (o al) tope [lleno] ple de gom a gom. 10 hasta los topes fig [lleno] ple de gom a gom, ple a vessar (o fins dalt). 11 hasta los topes fig [estar harto] fins al capdamunt.  [...]

f 1 coroneta, coronell m, corona. 2 [de los sacerdotes] coroneta, tonsura. 3 andar (o ir, o bailar) de coronilla fig i fam anar de cul, desfer-se per algú. 4 estar hasta la coronilla fig i fam estar-ne fins al capdamunt, tenir-ne els nassos plens.  [...]