v tr 1 localitzar. El destinatario no ha podido ser localizado, el destinatari no ha pogut ésser localitzat. 2 [hacer local] localitzar. Localizar el daño, localitzar el mal.  [...]

[Se conjuga como: sentir] v tr 1 [conceder] conferir. Conferir un cargo, conferir un càrrec. 2 [atribuir una cualidad] conferir, donar. Los cuadros confieren dignidad al local, els quadres confereixen dignitat al local. 3 p fr [cotejar] conferir. 4 p fr [tratar una cuestión] discutir, enraonar [...]

m 1 [cueva] antre. 2 fig [local oscuro, repelente] antre, cau. Vivía en un antro infecto, vivia en un antre infecte. 3 antro de perdición fig cau de vici (o de corrupció).  [...]

m 1 [medida] aforament. 2 [caudal] cabal. Este río tiene un gran aforo, aquest riu té un gran cabal. 3 [capacidad de un local] aforament, capacitat f. Este cine tiene un aforo de dos mil quinientas personas, aquest cinema té un aforament de dues mil cinc-centes persones.  [...]

m 1 [mal olor] tuf, bravada f. 2 [de local cerrado] pudor de resclosit f. 3 [de comida] oloreta f.  [...]

v tr 1 desembarassar. Despejar un desván, desembarassar una golfa. 2 fer desallotjar, buidar, aclarir. La policía despejó el local, la policia feu desallotjar el local. 3 fig [una situación, un problema] aclarir. 4 fig treure, foragitar. Despejar a los curiosos, treure els badocs. 5 esport [alejar [...]

m 1 comerç. 2 [local] comerç, botiga f. 3 [conjunto de personas, establecimientos] comerç. El comercio catalán, el comerç català. El comercio del pan, el comerç del pa. 4 fig [trato] comerç, tractes pl. 5 fig [cópula] comerç (o relació) sexual (o carnal). 6 comercio al por mayor, al por menor [...]

-da adj 1 apartat -ada, allunyat -ada. Una ermita muy apartada, una ermita molt apartada. 2 [separado] apartat -ada, separat -ada. Militar apartado del mando, militar apartat del comandament. m 3 [en un local] reservat. 4 [de oficina] departament, secció f. 5 [párrafo] apartat. 6 [de una ley [...]

m 1 [de un local comercial] traspàs. 2 [precio de la cesión] traspàs. 3 [de un jugador profesional a otro equipo] traspàs. 4 p fr [infracción] transgressió f, infracció f. 5 fig i p fr [angustia] turment, tortura f, dolor.  [...]

f 1 esport [explanada] camp m, pista. 2 esport [local] trinquet m, triquet m, pista. 3 amer esport [hipódromo] hipòdrom m. 4 [terreno llano y desembarazado] camp m. 5 amer [solar] solar m, camp m. 6 amer [en un río] gorg m, gorga. 7 amer [senda] senda, camí m. 8 amer [de una timba] preu m, cost m [...]