creua el país. 6 [un cheque] barrar. 7 [de una orden de caballería] armar cavaller. 8 [apuestas] fer. 9 [palabras] bescanviar, intercanviar. Nunca había cruzado una palabra con él, mai no havia bescanviat un mot amb ell. 10 mar creuar. 11 agr [arar por segunda vez] binar, mantornar, entornar. 12 biol [...]

les mans. 27 medir las armas con alguien [competir] mesurar-se amb algú, mesurar les seves forces amb algú. 28 pasar por las armas passar per les armes. 29 poner en armas [armar, sublevar] fer alçar en armes. 30 presentar armas mil presentar armes. 31 ¡presenten armas! mil presenteu armes!32 rendir el [...]

lloat sia Déu. 7 a la buena de Dios [al azar] a la bona de Déu. 8 anda (o vete) con Dios ves en nom de Déu. 9 a quien madruga Dios le ayuda fig i fam qui matina fa farina, qui s'aixeca de matí pixa allà on vol. 10 armar la de Dios es Cristo moure (o armar) un sagramental. 11 ¡ay Dios! Déu meu!12 [...]